| Just above my head, I can hear your heart beating
| Appena sopra la mia testa, posso sentire il tuo cuore battere
|
| But I would not stand to let you in
| Ma non sopporterei di farti entrare
|
| So I forgot what you long for
| Quindi ho dimenticato ciò che desideri
|
| And now what your terror is
| E ora qual è il tuo terrore
|
| And stand side by side
| E stai fianco a fianco
|
| In the end we’ll decide
| Alla fine decideremo noi
|
| When the pictures too scared for the work or
| Quando le immagini sono troppo spaventate per il lavoro o
|
| Well it’s for the walls we could never break down
| Beh, è per i muri che non potremmo mai abbattere
|
| Well this place is left empty
| Bene, questo posto è lasciato vuoto
|
| There’s too many places
| Ci sono troppi posti
|
| For the ones who can’t hang around
| Per quelli che non possono stare in giro
|
| Yeah your hum hem home
| Sì, il tuo ronzio è a casa
|
| Or hum home hem
| Oppure canticchia l'orlo di casa
|
| Is there something that seeps slowly from your skin?
| C'è qualcosa che filtra lentamente dalla tua pelle?
|
| Or oh does it drip drolly from your sense of
| Oppure oh gocciola dal tuo senso di
|
| What’s a sin? | Che cos'è un peccato? |
| I know that it’s never been easy
| So che non è mai stato facile
|
| But so many things, oh they’ve just never been
| Ma tante cose, oh non sono mai state
|
| Oh, no no no
| Oh, no no no
|
| But it’s true your heart, it was always a pure one
| Ma è vero il tuo cuore, è sempre stato puro
|
| You can feel it in each second guess
| Puoi sentirlo in ogni secondo indovinare
|
| But the things you prescribed for your self-preservation
| Ma le cose che hai prescritto per la tua autoconservazione
|
| Were mildly destructive at best, we were patient
| Nel migliore dei casi siamo stati leggermente distruttivi, siamo stati pazienti
|
| And wondered sometimes, «where you headed?»
| E a volte mi chiedevo: «dove sei diretto?»
|
| But oh no, no we never knew
| Ma oh no, no non lo abbiamo mai saputo
|
| Despite all the things that you dreaded
| Nonostante tutte le cose che temevi
|
| To find something fresh, something real, something true | Per trovare qualcosa di fresco, qualcosa di reale, qualcosa di vero |