Traduzione del testo della canzone Window - Nana Grizol

Window (originale)

Window
I wanna see the sun blow
I sit there and am still and just a shadow
Your memory is filling up my mind
Old town, you’re dancing to the drummer of a new sound
I shudder when I say it doesn’t bring me down
But seldom do I say a thing at all
And I never thought I’d seek a separate sunshine, no
But I get ashamed at things that should feel just fine, oh
So we sang a song about community
I only ever listen when I come and when I leave
But yeah I’m trying to drop this habit of always apologizing
This patterns is a trap, it’s agonizing
Only I will make it go away
So we can lift them
And focus on the moments that we live in
Leave apprehensions and the headaches that they’ve given
My heart beats, it has better things to say
So I won’t stumble as I follow down this path
Cause words that are spoken are just other things to have
And love you have given in your lifetime gives you back
I hope I remember to believe that

Window (traduzione)

Finestra
Voglio vedere il sole soffiare
Mi siedo lì e sono fermo e solo un'ombra
La tua memoria sta riempiendo la mia mente
Città vecchia, stai ballando al tamburo di un nuovo suono
Rabbrividisco quando dico che non mi abbatte
Ma raramente dico una cosa
E non avrei mai pensato di cercare un sole separato, no
Ma mi vergogno di cose che dovrebbero stare bene, oh
Quindi abbiamo cantato una canzone sulla comunità
Ascolto sempre e solo quando arrivo e quando esco
Ma sì, sto cercando di abbandonare questa abitudine di scusarsi sempre
Questo schema è una trappola, è agonizzante
Solo io lo farò andare via
Così possiamo sollevarli
E concentrati sui momenti in cui viviamo
Lascia le apprensioni e i mal di testa che hanno dato
Il mio cuore batte, ha cose migliori da dire
Quindi non inciampo mentre seguo questo percorso
Perché le parole pronunciate sono solo altre cose da avere
E l'amore che hai dato nella tua vita ti restituisce
Spero di ricordarmi di crederci