Traduzione del testo della canzone Darcy Farrow - Nanci Griffith

Darcy Farrow (originale)

Where the Walker runs down into the Carson Valley plain
There lived a young maiden Darcy Farrow was her name
The daughter of old Dundee and a fair one was she
The sweetest flower that bloomed o’er the range
She was courted by young Vandermeer
And quite handsome was he I am to hear
He brought her silver rings and lacy things
And they promised to marry before the snows came that year
But her pony did stumble and she did fall
Her dyin' touched the hearts of us, one and all
Young Vandy in his pain put a bullet in his brain
And we buried them together as the snows began to fall
They sing of Darcy Farrow where the Truckee runs through
They sing of her beautyin Virginia City too
At dusty sundown to her name they drink a round
And to young Vandy whose love was true
Where the Walker runs down into the Carson Valley plain
There lived a young maiden Darcy Farrow was her name
The daughter of old Dundee and a fair one was she
The sweetest flower that bloomed o’er the range

Darcy Farrow (traduzione)

Dove il Walker scende nella pianura della Carson Valley
Lì viveva una giovane fanciulla, Darcy Farrow, si chiamava
La figlia del vecchio Dundee e una bella era lei
Il fiore più dolce che sbocciò sulla gamma
È stata corteggiata dal giovane Vandermeer
Ed era piuttosto bello che devo ascoltare
Le ha portato anelli d'argento e oggetti di pizzo
E hanno promesso di sposarsi prima che arrivasse la neve quell'anno
Ma il suo pony è inciampato ed è caduta
La sua morte ha toccato il cuore di noi, tutti e tutti
Il giovane Vandy nel suo dolore gli ha messo un proiettile nel cervello
E li abbiamo seppelliti insieme mentre la neve ha cominciato a cadere
Cantano di Darcy Farrow dove passa il Truckee
Cantano anche la sua bellezza a Virginia City
Al tramonto polveroso al suo nome bevono un giro
E al giovane Vandy il cui amore era vero
Dove il Walker scende nella pianura della Carson Valley
Lì viveva una giovane fanciulla, Darcy Farrow, si chiamava
La figlia del vecchio Dundee e una bella era lei
Il fiore più dolce che sbocciò sulla gamma