Traduzione del testo della canzone Walk Right Back - Nanci Griffith

Walk Right Back (originale)

I want you to tell me why you walked out on me
I’m so lonesome everyday
I want you to know that since you walked out on me
Nothing seems to be the same old way
Think about the love that burns within my heart for you
The good times we had before you went away, oh me
Walk right back to me this minute
Bring your love to me, don’t send it
I’m so lonesome every day
These eyes of mine that gave you loving glances once before
Changed to shades of cloudy gray
I want so very much to see you just like before
I’ve got to know you’re comin' back to stay
Please believe me when I say it’s great to hear from you
But there’s a lot of things a letter just can’t say, oh me!
Walk right back to me this minute
Bring your love to me, don’t send it
I’m so lonesome every day
I’m so lonesome everyday
I’m so lonesome everyday
I’m so lonesome everyday

Walk Right Back (traduzione)

Voglio che tu mi dica perché mi hai abbandonato
Sono così solo ogni giorno
Voglio che tu lo sappia da quando mi hai abbandonato
Niente sembra essere lo stesso vecchio modo
Pensa all'amore che arde nel mio cuore per te
I bei momenti che abbiamo passato prima che te ne andassi, oh me
Torna da me questo minuto
Portami il tuo amore, non mandarlo
Sono così solo ogni giorno
Questi miei occhi che una volta ti hanno dato sguardi amorevoli
Modificato in sfumature di grigio nuvoloso
Voglio così tanto vederti proprio come prima
Devo sapere che stai tornando per restare
Per favore, credimi quando dico che è bello sentirti
Ma ci sono molte cose che una lettera non può dire, oh io!
Torna da me questo minuto
Portami il tuo amore, non mandarlo
Sono così solo ogni giorno
Sono così solo ogni giorno
Sono così solo ogni giorno
Sono così solo ogni giorno