Traduzione del testo della canzone Baado Raemik - Nassif Zeytoun

Baado Raemik (originale)

بعدو رقمك هو ذاتو ولا رجعتي غيرتيه
مش عم افهم هيدا الرعب اللي بضلك عايشتيه
بعدو رقمك هو ذاتو ولا رجعتي غيرتيه
مش عم افهم هيدا الرعب اللي بضلك عايشتيه
هربانة ع شي فاضي … او من حكم القاضي
او من حب الماضي … اللي قلبو مقطعتيه
بعدو رقمك هو ذاتو ولا رجعتي غيرتيه
مش عم افهم هيدا الرعب الي بضلك عايشتيه
اللي كان بحياتك قبلي مأكد هلأ عم يموت
مش بخطك ضيع عمرو انتي مشيتي بخمس خطوط
اللي كان بحياتك قبلي مأكد هلأ عم يموت
مش بخطك ضيع عمرو انتي مشيتي بخمس خطوط
يا هالمزاجية العلقة بإيديي
يا هالمزاجية العلقة بإيديي
غير ايا أنسان كنتي بعلاقة فيي
هربانة ع شي فاضي … او من حكم القاضي
او من حب الماضي … اللي قلبو مقطعتيه
بعدو رقمك هو ذاتو ولا رجعتي غيرتيه
مش عم افهم هيدا الرعب الي بضلك عايشتيه
مهضومة هالتمسلية لكن لا متعيشيها كتير
حركات البنت القوية في وراهن حب كبير
مهضومة هل تمسلية لكن لا متعيشيها كتير
حركات البنت القوية في ورلهن حب كبير
مع غيري مجنونة … وبحضني حنونة
مع غيري مجنونة … وبحضني حنونة
لو مهما هربتي من قلبي ما فيكي تنسي
هربانة ع شي فاضي … او من حكم القاضي
او من حب الماضي … اللي قلبو مقطعتيه
بعدو رقمك هو ذاتو ولا رجعتي غيرتيه
مش عم افهم هيدا الرعب الي بضلك عايشتيه

Baado Raemik (traduzione)

Il tuo numero è lo stesso e non sono tornato indietro e l'ho cambiato
Non capisco questo orrore che hai ancora vissuto
Il tuo numero è lo stesso e non sono tornato indietro e l'ho cambiato
Non capisco questo orrore che hai ancora vissuto
Harbanah su qualcosa di vuoto... o dalla sentenza del giudice
O dall'amore del passato... quello che ha trasformato i tuoi due pezzi
Il tuo numero è lo stesso e non sono tornato indietro e l'ho cambiato
Non capisco questo orrore che hai ancora vissuto
Colui che era nella tua vita prima di me morirà sicuramente ora
Non è nelle tue mani, hai perso Amr, hai camminato con cinque linee
Colui che era nella tua vita prima di me morirà sicuramente ora
Non è nelle tue mani, hai perso Amr, hai camminato con cinque linee
Oh l'umore del bastone con le mie mani
Oh l'umore del bastone con le mie mani
A parte che essere umano eri in una relazione con me?
Harbanah su qualcosa di vuoto... o dalla sentenza del giudice
O dall'amore del passato... quello che ha trasformato i tuoi due pezzi
Il tuo numero è lo stesso e non sono tornato indietro e l'ho cambiato
Non capisco questo orrore che hai ancora vissuto
È divertente, ma non lo vivi molto
I movimenti forti della ragazza nella scommessa di un grande amore
È divertente, ma non lo vivi molto?
I movimenti forti della ragazza nel cuore di un grande amore
Con qualcun altro, sono pazzo... e nel mio amorevole abbraccio
Con qualcun altro, sono pazzo... e nel mio amorevole abbraccio
Anche se scappassi dal mio cuore, non lo dimenticheresti
Harbanah su qualcosa di vuoto... o dalla sentenza del giudice
O dall'amore del passato... quello che ha trasformato i tuoi due pezzi
Il tuo numero è lo stesso e non sono tornato indietro e l'ho cambiato
Non capisco questo orrore che hai ancora vissuto