
Data di rilascio: 03.09.2014
Etichetta discografica: Watary
Linguaggio delle canzoni: arabo
Sawt Rbaba(originale) |
آخ. |
آخ. |
آخ. |
آآخ. |
آخ |
ألا يا إله الكون عني |
ألا يا إله الكون عني |
حني ظهري مثل قوس الربابة |
صوت ربابة يبكيني |
هونك يا بو الربابة |
و عنينها يذكر بعنيني |
يوم الـ فارقت احبابها |
عيني يوم الـ فارقت احبابها |
صوت ربابة يبكيني |
هونك يا بو الربابة |
و عنينها يذكر بعنيني |
يوم الـ فارقت احبابها |
عيني يوم الـ فارقت احبابها |
والله سلبتها لروحي |
والله زودت جروحي |
مثل الطير المذبوحِ |
اللي بيرقص من عذابة |
عيني اللي بيرقص من عذابة |
والله سلبتها لروحي |
والله زودت جروحي |
مثل الطير المذبوحِ |
اللي بيرقص من عذابة |
عيني اللي بيرقص من عذابة |
شكلك مثلي يا بو رباب |
بزمانك فارقت أحباب |
أكثر مني ذقت عذاب |
هيك عم تحكي الربابة |
عيني هيك عم تحكي الربابة |
شكلك مثلي يا بو رباب |
بزمانك فارقت أحباب |
أكثر مني ذقت عذاب |
هيك عم تحكي الربابة |
عيني هيك عم تحكي الربابة |
صوت ربابة يبكيني |
هونك يابو الربابة |
(traduzione) |
fratello. |
fratello. |
fratello. |
ah. |
fratello |
Non è Dio dell'universo su di me? |
Non è Dio dell'universo su di me? |
Piego la schiena come l'arco del rabab |
La voce di Rababa mi fa piangere |
Hunk, Bo Al-Rababa |
E i suoi occhi mi ricordano i miei |
Il giorno in cui ha lasciato i suoi cari |
I miei occhi il giorno in cui hanno lasciato i loro cari |
La voce di Rababa mi fa piangere |
Hunk, Bo Al-Rababa |
E i suoi occhi mi ricordano i miei |
Il giorno in cui ha lasciato i suoi cari |
I miei occhi il giorno in cui hanno lasciato i loro cari |
Dio l'ha rubato per la mia anima |
Dio ha fornito le mie ferite |
Come un uccello ucciso |
Chi balla dal tormento |
I miei occhi che danzano dal tormento |
Dio l'ha rubato per la mia anima |
Dio ha fornito le mie ferite |
Come un uccello ucciso |
Chi balla dal tormento |
I miei occhi che danzano dal tormento |
Mi assomigli, Bu Rabab |
Ai tuoi tempi ho perso i miei cari |
Ho assaporato più tormento |
È così che stai parlando del rabab |
I miei occhi sono così, parlano del rabab |
Mi assomigli, Bu Rabab |
Ai tuoi tempi ho perso i miei cari |
Ho assaporato più tormento |
È così che stai parlando del rabab |
I miei occhi sono così, parlano del rabab |
La voce di Rababa mi fa piangere |
Honk Yabu Rababa |
Nome | Anno |
---|---|
Nami Aa Sadri | 2015 |
Mich Aam Tezbat Maii | 2014 |
Majbour | 2017 |
Larmik B Balach | 2014 |
Tjawazti Hdoudik | 2016 |
Shou Helo | 2016 |
Ya Samt | 2014 |
Kello Kezeb | 2016 |
Bi Rabbek | 2016 |
Toul Al Yom | 2016 |
Endi Anaaa | 2016 |
Hiyi Li Ghamzitni | 2014 |
Khalas Stehi | 2016 |
Ana Jayi | 2016 |
Oummi | 2017 |
Mabrouk Aalayki | 2016 |
Adda W Edoud | 2016 |
Ma Wadaatak | 2018 |
Ya Aachikata El Wardi | 2014 |
We Nweet | 2014 |