Traduzione del testo della canzone Nami Aa Sadri - Nassif Zeytoun

Nami Aa Sadri (originale)

منا خطية
تخفي الليلة يا روحي يا روحي بين ديي
و نسيكي همومي
هموم الكرة الارضية
نامي ع صدري و تعي شدي الغمرة
الليلة حياتي رح يطول عمرا
نامي ع صدري و تعي شدي الغمرة
الليلة حياتي رح يطول عمرا
الليلة بين ديي
منا خطية
مين قلك هيك يا حلوة يا حلوة
مين قلك
انتي خلقتي
حتى يكون بقلبي محلك
نامي ع صدري و تعي شدي الغمرة
الليلة حياتي رح يطول عمرا
نامي ع صدري و تعي شدي الغمرة
الليلة حياتي رح يطول عمرا
الليلة بين ديي
من حدي لا ما تروحي
بين ديكي الدنيا عيد
يشهد الله عليي
الليلة خلقت من جديد
نامي ع صدري و تعي شدي الغمرة
الليلة حياتي رح يطول عمرا
نامي ع صدري و تعي شدي الغمرة
الليلة حياتي رح يطول عمرا
الليلة بين ديي

Nami Aa Sadri (traduzione)

Siamo peccatori
Nasconditi stanotte, oh anima mia, oh anima mia
E dimentica le mie preoccupazioni
Le preoccupazioni della Terra
Dormi sul mio petto e sii consapevole della profondità del profondo
Stanotte la mia vita sarà lunga
Dormi sul mio petto e sii consapevole della profondità del profondo
Stanotte la mia vita sarà lunga
Stasera tra fai da te
Siamo peccatori
Chi te l'ha detto, mia dolcezza, mia dolcezza?
chi vi ha detto
mi hai creato
In modo che il mio cuore sia il tuo posto
Dormi sul mio petto e sii consapevole della profondità del profondo
Stanotte la mia vita sarà lunga
Dormi sul mio petto e sii consapevole della profondità del profondo
Stanotte la mia vita sarà lunga
Stasera tra fai da te
Da parte mia, non voglio
Tra i galli del mondo c'è l'Eid
Dio è il mio testimone
Stanotte rinasco
Dormi sul mio petto e sii consapevole della profondità del profondo
Stanotte la mia vita sarà lunga
Dormi sul mio petto e sii consapevole della profondità del profondo
Stanotte la mia vita sarà lunga
Stasera tra fai da te