Traduzione del testo della canzone Toul Al Yom - Nassif Zeytoun

Toul Al Yom (originale)

تركتك وحدك تفهمي وصرتي ع نار
جبرتك انك تندمي من بعد يلي صار
افتكرتي اني بعملها ازعل ما بقبل أحمله
فكرت نترك ما بقبلها لو مهما صار
والله لحطك جوات عيوني
وخلي عيني تنسى النوم
قولي شو بدك انتي بتموني
بدي حبك طول اليوم
والله لحطك جوات عيوني
وخلي عيني تنسى النوم
قولي شو بدك انتي بتموني
بدي حبك طول اليوم
بحبك أنا على قد ما صارت حياتي هَنا
حدك أنا بدي أغفى ليل نهار
بحبك أنا على قد ما صارت حياتي هَنا
حدك أنا بدي أغفى ليل نهار
افتكرتي اني بعملها ازعل ما بقبل أحمله
فكرت نترك ما بقبلها لو مهما صار
والله لحطك جوات عيوني
وخلي عيني تنسى النوم
قولي شو بدك انتي بتموني
بدي حبك طول اليوم
والله لحطك جوات عيوني
وخلي عيني تنسى النوم
قولي شو بدك انتي بتموني
بدي حبك طول اليوم
انتِ وانا لبعض بنشكي ونحكي سوا
هيدا الهوا مرة برد ومرة نار
والله لحطك جوات عيوني
وخلي عيني تنسى النوم
قولي شو بدك انتي بتموني
بدي أحبك طول اليوم

Toul Al Yom (traduzione)

Ti ho lasciato solo per capire e sei diventato in fiamme
Ti ho costretto a pentirti dopo quello che è successo
Ho pensato che l'avrei fatto prima di portarlo
Pensavo che avremmo lasciato ciò che era prima di lei, se fosse successo qualunque cosa
Dio ti ha messo dentro i miei occhi
E lascia che i miei occhi si dimentichino di dormire
Dimmi cosa vuoi, mi desideri
Voglio amarti tutto il giorno
Dio ti ha messo dentro i miei occhi
E lascia che i miei occhi si dimentichino di dormire
Dimmi cosa vuoi, mi desideri
Voglio amarti tutto il giorno
Ti amo finché la mia vita è diventata qui
Voglio che ti addormenti giorno e notte
Ti amo finché la mia vita è diventata qui
Voglio che ti addormenti giorno e notte
Ho pensato che l'avrei fatto prima di portarlo
Pensavo che avremmo lasciato ciò che era prima di lei, se fosse successo qualunque cosa
Dio ti ha messo dentro i miei occhi
E lascia che i miei occhi si dimentichino di dormire
Dimmi cosa vuoi, mi desideri
Voglio amarti tutto il giorno
Dio ti ha messo dentro i miei occhi
E lascia che i miei occhi si dimentichino di dormire
Dimmi cosa vuoi, mi desideri
Voglio amarti tutto il giorno
Io e te ci lamentiamo e parliamo insieme
Quest'aria è una volta fredda e una volta fuoco
Dio ti ha messo dentro i miei occhi
E lascia che i miei occhi si dimentichino di dormire
Dimmi cosa vuoi, mi desideri
Voglio amarti tutto il giorno