Traduzione del testo della canzone Shou Helo - Nassif Zeytoun

Shou Helo (originale)

ما بدي أحسب ولا فكر
لا بيقدم ولا بيأخر بعد ما حبيت
صبتيني بقلبي صبتيني
نظرة لعندك جبتيني كيف ما حسيت
ما بدي أحسب ولا أفكر
لا بيقدم ولا بيأخر بعد ما حبيت
صبتيني بقلبي صبتيني
نظرة لعندك جبتيني كيف ما حسيت
شو حلو.
اتعلق فيكِ وأضعف قدامك
شو حلو.
إني أرضيكِ وأحقق أحلامك
شو حلو.
لبسي تنقيلي بإيدك عطر تحطيلي
ضلي عقلي أخدتيلي الله شو حلو
شو حلو.
اتعلق فيكِ واضعف قدامك
شو حلو.
إني أرضيكِ وأحقق أحلامك
شو حلو.
لبسي تنقيلي بإيدك عطر تحطيلي
ضلي عقلي أخدتيلي الله شو حلو
ضليتي بحلاكي تزيدي
تالقصة طلعت من إيدي
عشقت ومشى الحال
عشقت ولا سأئل عن شي
طريقي بدي إمشي
وهيدا وعد رجال
ضليتي بحلاكي تزيدي
تالقصة طلعت من إيدي
عشقت ومشى الحال
عشقت ولا سأئل عن شي
طريقي بدي إمشي
وهيدا وعد رجال
شو حلو.
اتعلق فيكِ وأضعف قدامك
شو حلو.
إني أرضيكِ وأحقق أحلامك
شو حلو.
لبسي تنقيلي بإيدك عطر تحطيلي
ضلي عقلي أخدتيلي الله شو حلو
شو حلو.
اتعلق فيكِ واضعف قدامك
شو حلو.
إني أرضيكِ وأحقق أحلامك
شو حلو.
لبسي تنقيلي بإيدك عطر تحطيلي
ضلي عقلي أخدتيلي الله شو حلو
شو حلو.
اتعلق فيكِ وأضعف قدامك
شو حلو.
إني أرضيكِ وأحقق أحلامك
شو حلو.
لبسي تنقيلي بإيدك عطر تحطيلي
ضلي عقلي أخدتيلي الله شو حلو
شو حلو.
اتعلق فيكِ واضعف قدامك
شو حلو.
إني أرضيكِ وأحقق أحلامك
شو حلو.
لبسي تنقيلي بإيدك عطر تحطيلي
ضلي عقلي أخدتيلي الله شو حلو

(traduzione)

Non voglio calcolare o pensare
Non è né avanzato né ritardato dopo ciò che ho amato
Mi hai versato con il mio cuore, mi hai versato
Uno sguardo alla tua fronte, come ti sei sentito?
Non voglio contare o pensare
Non è né avanzato né ritardato dopo ciò che ho amato
Mi hai versato con il mio cuore, mi hai versato
Uno sguardo alla tua fronte, come ti sei sentito?
che dolce.
Mi aggrappo a te e divento più debole davanti a te
che dolce.
Ti soddisfo e realizzo i tuoi sogni
che dolce.
Indossa i miei vestiti con le tue mani, un profumo degradante
Ho perso la testa, Dio mi ha preso, che dolcezza
che dolce.
Mi aggrappo a te e divento più debole davanti a te
che dolce.
Ti soddisfo e realizzo i tuoi sogni
che dolce.
Indossa i miei vestiti con le tue mani, un profumo degradante
Ho perso la testa, Dio mi ha preso, che dolcezza
Vorrei che tu avessi un debole per i dolci
La storia è uscita dalle mie mani
Ama e cammina
Mi sono innamorato e non chiedo niente
Voglio camminare per la mia strada
E questa è una promessa degli uomini
Vorrei che tu avessi un debole per i dolci
La storia è uscita dalle mie mani
Ama e cammina
Mi sono innamorato e non chiedo niente
Voglio camminare per la mia strada
E questa è una promessa degli uomini
che dolce.
Mi aggrappo a te e divento più debole davanti a te
che dolce.
Ti soddisfo e realizzo i tuoi sogni
che dolce.
Indossa i miei vestiti con le tue mani, un profumo degradante
Ho perso la testa, Dio mi ha preso, che dolcezza
che dolce.
Mi aggrappo a te e divento più debole davanti a te
che dolce.
Ti soddisfo e realizzo i tuoi sogni
che dolce.
Indossa i miei vestiti con le tue mani, un profumo degradante
Ho perso la testa, Dio mi ha preso, che dolcezza
che dolce.
Mi aggrappo a te e divento più debole davanti a te
che dolce.
Ti soddisfo e realizzo i tuoi sogni
che dolce.
Indossa i miei vestiti con le tue mani, un profumo degradante
Ho perso la testa, Dio mi ha preso, che dolcezza
che dolce.
Mi aggrappo a te e divento più debole davanti a te
che dolce.
Ti soddisfo e realizzo i tuoi sogni
che dolce.
Indossa i miei vestiti con le tue mani, un profumo degradante
Ho perso la testa, Dio mi ha preso, che dolcezza