Traduzione del testo della canzone Endi Anaaa - Nassif Zeytoun

Endi Anaaa (originale)

عندي قناعة
شو سهلة عليي
عندي قناعة بتموتي فيي
و بتحلمي بكلمة مني عندي قناعة
شو سهلة عليي بغمزة عينيي
باخد منك شو ما بدي بربع ساعة
عندي قناعة بتموتي فيي
وبتحلمي بكلمة مني عندي قناعة
شو سهلة عليي بغمزة عينيي
باخد منك شو ما بدي بربع ساعة
و بالحب عينك دوم عليي
انتِ بحبي مستوية
ما عندك واحد بالمية
ضدي مناعة.
ضدي مناعة
عندي قناعة بتموتي فيي
و بتحلمي بكلمة مني عندي قناعة
مجنون بيكفي تدوري و تلفي
حطي عقلاتك براسك و بحبي اعترفي
عيونك عم تدمع عنادك شو بينفع
شو بيفيدك تمضي سنينك بحبك عم تخفي
و بالحب عينك دوم عليي
انتِ بحبي مستوية
ما عندك واحد بالمية
ضدي مناعة.
ضدي مناعة
عندي قناعة بتموتي فيي
وبتحلمي بكلمة مني عندي قناعة
هالعقدة حلي قلبي تملي
تعي لعندي ضميني وبضلوعي غلّي
من شو خجولة شو بقلبك قولي
أحسن ما عمرك تضيعيه بلا حب تضلي
و بالحب عينك دوم عليي
انتِ بحبي مستوية
ما عندك واحد بالمية
ضدي مناعة.
ضدي مناعة
عندي قناعة

Endi Anaaa (traduzione)

Ho una convinzione
È facile per me
Ho la convinzione che morirai in me
E sogno una mia parola, ne ho convinzione
È facile per me con l'occhiolino
Ti prenderò quello che voglio in un quarto d'ora
Ho la convinzione che morirai in me
E sognando una mia parola, ho convinzione
È facile per me con l'occhiolino
Ti prenderò quello che voglio in un quarto d'ora
E con amore, i tuoi occhi sono sempre i miei
Mi ami piatto
Che cosa hai l'uno per cento?
Immunità contro di me.
Ho l'immunità
Ho la convinzione che morirai in me
E sogno una mia parola, ne ho convinzione
Abbastanza pazzo da girare e girare
Mettiti il ​​cervello in testa e ama, confessa
I tuoi occhi stanno strappando la tua testardaggine, qual è il vantaggio?
Cosa ti aiuta a passare i tuoi anni ad amarti, cosa nascondi?
E con amore, i tuoi occhi sono sempre i miei
Mi ami piatto
Che cosa hai l'uno per cento?
Immunità contro di me.
Ho l'immunità
Ho la convinzione che morirai in me
E sognando una mia parola, ho convinzione
Questo nodo è l'ornamento del mio cuore detta
Capisci che ho il mio abbraccio e che le mie costole sono bollite
Chi è timido, cosa c'è nel tuo cuore, dici?
Il meglio della tua vita è sprecato senza l'amore che va fuori strada
E con amore, i tuoi occhi sono sempre i miei
Mi ami piatto
Che cosa hai l'uno per cento?
Immunità contro di me.
Ho l'immunità
Ho una convinzione