Traduzione del testo della canzone Bi Rabbek - Nassif Zeytoun

Bi Rabbek (originale)

يا قمر نزال
على هالارض كرمال
تسال لحالك سؤال
مين هيي الاجمل منك
يا قمر نزال
على هالارض كرمال
تسال لحالك سؤال
مين هيي الاجمل منك
بأكدلك محلك رح تعطيها
وبدك تاخود رضايي ت تلاقيها
هلق شوفها حدي هيي
ومخبية راسها فيي
ليكا مستحية
بربك حدا قدي بحبك
حتي القمر على الأرض بنزلك
بربك حدا قدي بيحبك
عن محلو جبرتو يتنازلك
بربك حدا قدي بيحبك
حتي القمر على الأرض بنزلك
بربك حدا قدي بيحبك
عن محلو جبرتو يتنازلك
كان من الاول
لازم من حالك تخجل
و ما تسأل مين الاجمل
بمية مرة منك
بأكدلك محلك رح تعطيها
وبدك تاخد رضايي ت تلاقيها
هلق شوفها حدي هيي
و مخبية راسها فيي
ليكا مستحية
بربك حدا قدي بيحبك
حتي القمر على الأرض بنزلك
بربك حدا قدي بحبك
عن محلو جبرتو يتنازلك
بربك حدا قدي بيحبك
حتي القمر على الأرض بنزلك
بربك حدا قدي بحبك
عن محلو جبرتو يتنازلك

Bi Rabbek (traduzione)

oh battaglia lunare
Sulla Terra Karmal
fatti una domanda
Chi è più bello di te?
oh battaglia lunare
Sulla Terra Karmal
fatti una domanda
Chi è più bello di te?
Ti assicuro che il tuo negozio te lo darà
E vuoi prendere la mia soddisfazione per incontrarla
Ora guardala da sola, ehi
E lei ha nascosto la testa in me
Lika si vergogna
Dai, qualcuno può amarti
Anche la luna sulla terra è la tua casa
Dai, qualcuno potrebbe amarti
A proposito del negozio di Jaberto
Dai, qualcuno potrebbe amarti
Anche la luna sulla terra è la tua casa
Dai, qualcuno potrebbe amarti
A proposito del negozio di Jaberto
era dal primo
Devi vergognarti
E cosa chiedi chi è la più bella?
cento volte da te
Ti assicuro che il tuo negozio te lo darà
E tu vuoi prendere la mia soddisfazione, per incontrarla
Ora guardala da sola, ehi
E lei ha nascosto la testa in me
Lika si vergogna
Dai, qualcuno potrebbe amarti
Anche la luna sulla terra è la tua casa
Dai, qualcuno può amarti
A proposito del negozio di Jaberto
Dai, qualcuno potrebbe amarti
Anche la luna sulla terra è la tua casa
Dai, qualcuno può amarti
A proposito del negozio di Jaberto