Traduzione del testo della canzone We Nweet - Nassif Zeytoun

We Nweet (originale)

ونويت غيّر عاداتي
ونسيت كل البناتِ
وامشيت صارت خطواتي
تسبقني لعندا تحملني
غلطان كيف بقابلها
ندمان هيك بعاملها
وحيران بدي اسألها
معقول تعود تسامحني
ونويت غيّر عاداتي
ونسيت كل البناتِ
وامشيت صارت خطواتي
تسبقني لعندا تحملني
يا دارا حنحن ع حالي.
وفرجيني عينين الغالي.
من بعد غياب
ويا باب البيت اشتقتلا.
سلملي عالحلوة وقلا.
مجنون وتاب
راجع مكسور الجانح.
راجع بلكي بتصالح
يارب تعود تصالحني.
يارب تعود تصالحني
ونويت غيّر عاداتي
ونسيت كل البناتِ
و امشيت صارت خطواتي
تسبقني لعندا تحملني
طلّت واللوم بعينيها.
تعاتبني برجفة ايديها.
و ياقمر وطل
شو بدي قلّا واحكيها.
والوفا اللي مغلغل فيها.
ما قلي فل
غمرتا وبستلا ايدا.
و قالتلي اوعى تعيدا
ما تجرب ترجع تجرحني.
ما تجرب ترجع تجرحني
ونويت غير عاداتي
ونسيت كل البناتِ
و امشيت صارت خطواتي
تسبقني لعندا تحملني

(traduzione)

Ho intenzione di cambiare le mie abitudini
Ho dimenticato tutte le ragazze
Ho camminato i miei passi
Mi precedi quando mi porti
Sbagliato come incontrarla
Ci dispiace averlo fatto
Sono confuso, voglio chiederglielo
È ragionevole tornare a perdonarmi
Ho intenzione di cambiare le mie abitudini
Ho dimenticato tutte le ragazze
Ho camminato i miei passi
Mi precedi quando mi porti
Oh Dara, siamo proprio ora.
Miei cari occhi, per favore.
da dopo l'assenza
Oh, la porta di casa, mi manchi.
Salamli Aalhlouh e Qala.
pazzo e pentito
Vedi ala rotta.
Ricontrolla in modo da poterti riconciliare
Signore, torna da me.
Signore, torna da me
Ho intenzione di cambiare le mie abitudini
Ho dimenticato tutte le ragazze
E ho camminato, i miei passi sono diventati
Mi precedi quando mi porti
Guardò la colpa nei suoi occhi.
Mi rimprovera con un tremito delle mani.
E luna e luna
Cosa vuoi dire e raccontarlo?
E il Wafa che Mglgl in esso.
Cosa hai detto?
Ghamta e Bistella Ida.
E lei mi ha detto, non tornare indietro
Cosa stai cercando di tornare per farmi del male?
Cosa stai cercando di tornare per farmi del male?
E non intendevo le mie abitudini
Ho dimenticato tutte le ragazze
E ho camminato, i miei passi sono diventati
Mi precedi quando mi porti