Traduzione del testo della canzone Badz Duzy - Natalia Nykiel

Badz Duzy (originale)

Ten nudny dzień
Niechlujnie w nim Ty
Autobus nie nasz
Na przystanku my
By czas zabić gra
Chcę sama się grać
Jej temat to mgła
Bezsilna jak ja, gdy milczę
Bądź dużym chłopcem i
Przestań do mnie słać pytania
Twe słowa to ciągi liczb
Nie ułożę z nich równania
Nie umiem być suką, a
A Ty sypiesz mi piach w oczy
Mam dosyć już chłopców, co
Nie potrafią mnie zaskoczyć
Miesiąc już
Zostawiam bez słów
(Zwiotczałe Twoje próby)
Nie chcę byś kradł
Mój cenny czas
(Na uprawianie nudy)
Ty to nie wiatr
Co sprawia, że
(Łopoczą moje żagle)
Chcę mężczyzny, co
Wywróci mój świat i
Porwie nagle
Bądź dużym chłopcem i
Przestań do mnie słać pytania
Twe słowa to ciągi liczb
Nie ułożę z nich równania
Nie umiem być suką, a
A Ty sypiesz mi piach w oczy
Mam dosyć już chłopców, co
Nie potrafią mnie zaskoczyć
Na pewno gdzieś za rogiem
Jest ktoś dla kogo Bogiem
Się staniesz i kto Ciebie
Śnił wciąż tylko dla siebie
Bądź dużym chłopcem i
Przestań do mnie słać pytania
Twe słowa to ciągi liczb
Nie ułożę z nich równania
Nie umiem być suką, a
A Ty sypiesz mi piach w oczy
Mam dosyć już chłopców, co
Nie potrafią mnie zaskoczyć
Bądź dużym chłopcem i
Przestań do mnie słać pytania
Twe słowa to ciągi liczb
Nie ułożę z nich równania
Nie umiem być suką, a
A Ty sypiesz mi piach w oczy
Mam dosyć już chłopców, co
Nie potrafią mnie zaskoczyć

(traduzione)

Questa giornata noiosa
Sei sciatto in questo
L'autobus non è nostro
Alla fermata dell'autobus noi
È ora di uccidere il gioco
Voglio giocare da solo
Il suo soggetto è la nebbia
Per quanto impotente sia quando taccio
Sii un ragazzo grande e
Smettila di farmi domande
Le tue parole sono sequenze di numeri
Non ho intenzione di fare un'equazione con loro
Non posso essere una puttana, a
E tu mi cospargi di sabbia negli occhi
Sono stufo dei ragazzi adesso, eh
Non possono sorprendermi
Già un mese
Parto senza parole
(I tuoi tentativi sono flaccidi)
Non voglio che tu rubi
Il mio tempo prezioso
(Per annoiarsi)
Tu non sei il vento
Ciò che rende
(Fanno sventolare le mie vele)
Voglio un uomo cosa
Ribalterà il mio mondo e
Improvvisamente rapirà
Sii un ragazzo grande e
Smettila di farmi domande
Le tue parole sono sequenze di numeri
Non ho intenzione di fare un'equazione con loro
Non posso essere una puttana, a
E tu mi cospargi di sabbia negli occhi
Sono stufo dei ragazzi adesso, eh
Non possono sorprendermi
Sicuramente dietro l'angolo
C'è qualcuno per cui Dio è
Diventerai e chi sei
Sognava ancora solo per se stesso
Sii un ragazzo grande e
Smettila di farmi domande
Le tue parole sono sequenze di numeri
Non ho intenzione di fare un'equazione con loro
Non posso essere una puttana, a
E tu mi cospargi di sabbia negli occhi
Sono stufo dei ragazzi adesso, eh
Non possono sorprendermi
Sii un ragazzo grande e
Smettila di farmi domande
Le tue parole sono sequenze di numeri
Non ho intenzione di fare un'equazione con loro
Non posso essere una puttana, a
E tu mi cospargi di sabbia negli occhi
Sono stufo dei ragazzi adesso, eh
Non possono sorprendermi