Traduzione del testo della canzone Wanna Go Back - Natalia Nykiel

Wanna Go Back (originale)

I feel, right now
I need to breathe the air I know
From long ago
It’s in my bones
I wanna back to that
I dream all day
Of the good life that we’ve known
From long ago
It’s in my bones
I was born in a paradise and couldn’t ask for nothing better
In the land of thousand lakes I saw your face in summer weather
Somehow these changing seasons took our light
And I know I can’t sit still and say goodbye
All the nights we danced over the water I’ll always remember
I feel, right now
I need to breathe the air I know
From long ago
It’s in my bones
I wanna back to that
I dream all day
Of the good life that we’ve known
From long ago
It’s in my bones
Now I wanna go back to that
The only thing I need is sunlight shininh in your emerald eyes
It’s like my heart beats faster when I think of us under the blue skies
We grew up too fast, now we don’t understand
Should have give you all of me when I had the chance
I wanna go back to those carefree days
That simple kind of life
I feel, right now
I need to breathe the air I know
From long ago
It’s in my bones
I wanna back to that
I dream all day
Of the good life that we’ve known
From long ago
It’s in my bones
Now I wanna go back to that
Yeah
I feel, right now
I need to breathe the air I know
From long ago
It’s in my bones
I wanna back to that
I dream all day
Of the good life that we’ve known
From long ago
It’s in my bones
Now I wanna go back to that
I feel, right now
I need to breathe the air I know
From long ago
It’s in my bones
I wanna back to that
I dream all day
Of the good life that we’ve known
From long ago
It’s in my bones
Now I wanna go back to that

(traduzione)

Sento, in questo momento
Ho bisogno di respirare l'aria che conosco
Da molto tempo
È nelle mie ossa
Voglio tornare su quello
Sogno tutto il giorno
Della bella vita che abbiamo conosciuto
Da molto tempo
È nelle mie ossa
Sono nato in un paradiso e non potevo chiedere di meglio
Nella terra dei mille laghi ho visto il tuo viso in estate
In qualche modo queste stagioni che cambiano hanno preso la nostra luce
E so che non posso stare fermo e dire addio
Ricorderò per sempre tutte le notti in cui abbiamo ballato sull'acqua
Sento, in questo momento
Ho bisogno di respirare l'aria che conosco
Da molto tempo
È nelle mie ossa
Voglio tornare su quello
Sogno tutto il giorno
Della bella vita che abbiamo conosciuto
Da molto tempo
È nelle mie ossa
Ora voglio tornare su quello
L'unica cosa di cui ho bisogno è la luce del sole che brilla nei tuoi occhi color smeraldo
È come se il mio cuore battesse più forte quando penso a noi sotto il cielo azzurro
Siamo cresciuti troppo in fretta, ora non capiamo
Avrei dovuto darti tutto me stesso quando ne ho avuto la possibilità
Voglio tornare a quei giorni spensierati
Quel tipo di vita semplice
Sento, in questo momento
Ho bisogno di respirare l'aria che conosco
Da molto tempo
È nelle mie ossa
Voglio tornare su quello
Sogno tutto il giorno
Della bella vita che abbiamo conosciuto
Da molto tempo
È nelle mie ossa
Ora voglio tornare su quello
Sì
Sento, in questo momento
Ho bisogno di respirare l'aria che conosco
Da molto tempo
È nelle mie ossa
Voglio tornare su quello
Sogno tutto il giorno
Della bella vita che abbiamo conosciuto
Da molto tempo
È nelle mie ossa
Ora voglio tornare su quello
Sento, in questo momento
Ho bisogno di respirare l'aria che conosco
Da molto tempo
È nelle mie ossa
Voglio tornare su quello
Sogno tutto il giorno
Della bella vita che abbiamo conosciuto
Da molto tempo
È nelle mie ossa
Ora voglio tornare su quello