Traduzione del testo della canzone Odbicie - Natalia Nykiel

Odbicie (originale)

Myśli jak sieć, splątały się
Znów kilka z nich, ostudzi krew
Otwieram oczy i biorę oddech
Opowiem ci o mnie
Spokojnie patrz, wypędzaj lęk
Chłoń słowa, znaj najmniejszy gest
W tobie chowam się i zapadam
Jak jeszcze nigdy wcześniej
Czyj to głos, w odbiciu kto
Znowu widzi każdy krok
Ma moją twarz choć to nie ja
Z prawej strony lewy skraj
Czyj to głos, w odbiciu kto
Znowu widzi każdy krok
Ma moją twarz choć to nie ja
Zamieńmy się na jeden dzień
Pod taflą szkła chcę ukryć się
Nic nie czując trwać i oglądać
Po cichu, bezstronnie
Powoli sen zakrada się
Dzień wpada w noc, ja tonę w niej
Jeszcze jeden błysk, lada moment
Znikniemy tutaj obie
Czyj to głos, w odbiciu kto
Znowu widzi każdy krok
Ma moją twarz choć to nie ja
Z prawej strony lewy skraj
Czyj to głos, w odbiciu kto
Znowu widzi każdy krok
Ma moją twarz choć to nie ja
Otwieram oczy i
Otwieram oczy i
Otwieram oczy i
Czyj to głos, w odbiciu kto
Znowu widzi każdy krok
Ma moją twarz choć to nie ja
Z prawej strony lewy skraj
Czyj to głos, w odbiciu kto
Znowu widzi każdy krok
Ma moją twarz choć to nie ja

(traduzione)

Pensieri come una rete, aggrovigliati
Ancora una volta alcuni di loro raffredderanno il sangue
Apro gli occhi e respiro
Ti parlerò di me
Guarda bene, scaccia la paura
Assorbi le parole, conosci il minimo gesto
In te mi nascondo e collasso
Come mai prima
Di chi è la voce, nel riflesso chi
Rivede ogni passo
Ha la mia faccia ma non sono io
Bordo sinistro a destra
Di chi è la voce, nel riflesso chi
Rivede ogni passo
Ha la mia faccia ma non sono io
Facciamo uno scambio per un giorno
Voglio nascondermi sotto il vetro
Non sentire niente per stare a guardare
In silenzio, in modo imparziale
Lentamente il sonno si insinua
Il giorno cade nella notte, ci affogo
Un altro lampo, in qualsiasi momento
Spariremo entrambi qui
Di chi è la voce, nel riflesso chi
Rivede ogni passo
Ha la mia faccia ma non sono io
Bordo sinistro a destra
Di chi è la voce, nel riflesso chi
Rivede ogni passo
Ha la mia faccia ma non sono io
Apro gli occhi e
Apro gli occhi e
Apro gli occhi e
Di chi è la voce, nel riflesso chi
Rivede ogni passo
Ha la mia faccia ma non sono io
Bordo sinistro a destra
Di chi è la voce, nel riflesso chi
Rivede ogni passo
Ha la mia faccia ma non sono io