Traduzione del testo della canzone Łuny - Natalia Nykiel

Łuny (originale)

Ukryci za szybami, na siebie czekamy
Jak ptaki w szklanej klatce, karmione myślami i
Kiedy latarnie nocy, oświecą nam drogę
W tę noc pójdziemy razem, już wszystko gotowe
Znów ramię w ramię, przez lamp złoty blask
Zostawiamy dzień, najdalej jak się da
Wszyscy ubrani w ciągle mijający czas
Wrzuceni w jeden moment mamy jeden stan
I cały czas nocami aż do dnia
Razem poprzez łuny betonowych miast
Labirynt nóg, a w głowach huczy bas
Wiemy, że razem nikt nie zatrzyma nas
Znajomi tylko sobie zbieramy spojrzenia
Ci którzy chcą wygrywać, nie znają wytchnienia
A już kiedy wszystko zgaśnie, latarnie i gwiazdy
Czekamy za oknami, aż znowu się zacznie
I cały czas nocami aż do dnia
Razem poprzez łuny betonowych miast
Labirynt nóg, a w głowach huczy bas
Wiemy, że razem nikt nie zatrzyma
Stoimy znów, choć wolimy biec
Osobno za szkłem pośród marzeń i zdjęć
Wrzuceni wszyscy w ten sam dziki pęd
Z nadzieją, że on też kiedyś skończy się, więc
Znów ramię w ramię, przez lamp złoty blask
Zostawiamy dzień, najdalej jak się da
Wszyscy ubrani w ciągle mijający czas
Wrzuceni w jeden moment mamy jeden stan
I cały czas nocami aż do dnia
Razem poprzez łuny betonowych miast
Labirynt nóg, a w głowach huczy bas
Wiemy, że razem nikt nie zatrzyma nas

Łuny (traduzione)

Nascosti dietro il vetro, ci aspettiamo l'un l'altro
Come uccelli in una gabbia di vetro, nutriti di pensieri e
Quando le luci della notte illuminano la nostra strada
Andremo insieme stasera, è tutto pronto
Di nuovo, spalla a spalla, bagliore dorato attraverso la lampada
Lasciamo la giornata il più lontano possibile
Tutti vestiti nel tempo che passa
Lanciato in un momento, abbiamo uno stato
E tutto il tempo di notte fino al giorno
Insieme attraverso il bagliore delle città di cemento
Un labirinto di gambe e un basso rimbombano nelle loro teste
Sappiamo che insieme nessuno ci fermerà
Gli amici raccolgono solo sguardi
Chi vuole vincere non ha tregua
E quando tutto si spegne, lanterne e stelle
Aspettiamo fuori dalle finestre che ricominci
E tutto il tempo di notte fino al giorno
Insieme attraverso il bagliore delle città di cemento
Un labirinto di gambe e un basso rimbombano nelle loro teste
Sappiamo che insieme nessuno ti fermerà
Rimaniamo in piedi, anche se preferiamo correre
Separatamente dietro il vetro tra sogni e foto
Tutti gettati nella stessa corsa selvaggia
Speriamo che finisca anche lui, quindi
Di nuovo, spalla a spalla, bagliore dorato attraverso la lampada
Lasciamo la giornata il più lontano possibile
Tutti vestiti nel tempo che passa
Lanciato in un momento, abbiamo uno stato
E tutto il tempo di notte fino al giorno
Insieme attraverso il bagliore delle città di cemento
Un labirinto di gambe e un basso rimbombano nelle loro teste
Sappiamo che insieme nessuno ci fermerà