Traduzione del testo della canzone Ekrany - Natalia Nykiel

Ekrany (originale)

Dzisiaj pierwszy raz dla siebie mam czas
Teraz pierwszy raz wszystko jest w sam raz
Dzisiaj pierwszy raz przodem puszczam was
Teraz pierwszy raz nie mam się, co bać
Tylu was jest
I chociaż każdy do mnie stoi tyłem
Dokładnie wiem
Poznaję, kto piękny jest
A kto debilem
Tylu was jest
I chociaż każdy z was oczy ma w ekranach
Dokładnie wiem
Widzę, co kocham
I przed czym się bronię
Dzisiaj pierwszy raz czuję wszystko tak
Jakbym pierwszy raz zobaczyła nas
To, co pierwszy raz podnieciło ah
Jak bardzo pierwszy raz jesteś tego wart
Tylu was jest
I chociaż każdy do mnie stoi tyłem
Dokładnie wiem
Poznaję, kto piękny jest
A kto debilem
Tylu was jest
I chociaż każdy z was oczy ma w ekranach
Dokładnie wiem
Widzę, co kocham
I przed czym się bronię
Tylu was jest
I chociaż każdy do mnie stoi tyłem
Dokładnie wiem
Poznaję, kto piękny jest
A kto debilem
Tylu was jest
I chociaż każdy z was oczy ma w ekranach
Dokładnie wiem
Widzę, co kocham
I przed czym się bronię

Ekrany (traduzione)

Oggi ho tempo per me stesso per la prima volta
Ora tutto è perfetto per la prima volta
Oggi vi lascio andare avanti per la prima volta
Ora, per la prima volta, non ho nulla da temere
Ci sono così tanti di voi
E anche se tutti mi danno le spalle
lo so esattamente
Conosco chi è bella
Chi sono un idiota?
Ci sono così tanti di voi
E anche se ognuno di voi ha gli occhi negli schermi
lo so esattamente
Posso vedere cosa amo
E da cosa mi proteggo?
Oggi mi sento così per la prima volta
Come se ci vedessi per la prima volta
Ciò che ha eccitato la prima volta ah
Quanto vale la prima volta
Ci sono così tanti di voi
E anche se tutti mi danno le spalle
lo so esattamente
Conosco chi è bella
Chi sono un idiota?
Ci sono così tanti di voi
E anche se ognuno di voi ha gli occhi negli schermi
lo so esattamente
Posso vedere cosa amo
E da cosa mi proteggo?
Ci sono così tanti di voi
E anche se tutti mi danno le spalle
lo so esattamente
Conosco chi è bella
Chi sono un idiota?
Ci sono così tanti di voi
E anche se ognuno di voi ha gli occhi negli schermi
lo so esattamente
Posso vedere cosa amo
E da cosa mi proteggo?