Traduzione del testo della canzone Pusto - Natalia Nykiel

Pusto (originale)

Ulicy szept i dźwięk co ciarki wcisnął mi
Za ścianą pies, z pozoru myśl nie warta nic
W miasta zwykły rytm mam oddać siebie całe pół
Ludzie tłoczą się, bardzo chcę wyjść, coś trzyma mnie
Śpiewaj, zaśpiewaj mi
Był sobie król, zgasła iskra
Zamknięte drzwi i pustka szersza niż nasz stół
Starej lampki moc, a strych wciąż pełen dawnych lat
Rzuciłam na stos wyrzuty sumienia
Tyle prostych słów, a usta zapomniały już
Śpiewaj, zaśpiewaj mi
Był sobie król, zgasła iskra
Uliczny ciężki deszcz, a dźwięk na ciarki skazał mnie
Za ścianą burza gra, z pozoru ktoś, a w końcu ja
W miasta bezwzględny rytm jak wstrzelić się z milionem słów
W domu boję się
Uliczny ciężki deszcz, a dźwięk na ciarki skazał mnie
Za ścianą burza gra, z pozoru ktoś, a w końcu ja
W miasta bezwzględny rytm jak wstrzelić się z milionem słów
W domu znajdę sen
Uliczny szept po chodniku promień szedł
Za ścianą pies, na strychu lampka, w kuchni szmer
Kroków równy rytm, naszych oddechów mocna sieć
Zatracam się

Pusto (traduzione)

Un sussurro della strada e il suono che mi fece venire i brividi lungo la schiena
Dietro il muro c'è un cane, apparentemente un pensiero che non vale niente
In città il ritmo abituale è darmi tutta la metà
La gente si sta affollando, ho tanta voglia di uscire, qualcosa mi sta trattenendo
Canta, canta per me
C'era un re, la scintilla si spense
Una porta chiusa e un vuoto più ampio della nostra tavola
Il potere della vecchia lampada e l'attico è ancora pieno di vecchi tempi
Ho gettato la mia coscienza sul mucchio
Tante semplici parole, e la bocca ha già dimenticato
Canta, canta per me
C'era un re, la scintilla si spense
La pioggia battente per strada e il suono dei brividi mi hanno condannato
Dietro il muro sta suonando la tempesta, a quanto pare qualcuno, e infine io
Ritmo spietato nelle città mentre ti spari con un milione di parole
A casa, ho paura
La pioggia battente per strada e il suono dei brividi mi hanno condannato
Dietro il muro sta suonando la tempesta, a quanto pare qualcuno, e infine io
Ritmo spietato nelle città mentre ti spari con un milione di parole
Troverò un sogno a casa
Un sussurro di strada sul marciapiede stava camminando
Dietro il muro c'è un cane, una lampada in soffitta, un mormorio in cucina
Ritmo costante dei passi, ragnatela forte dei nostri respiri
mi sono perso