Traduzione del testo della canzone Wilk - Natalia Nykiel

Wilk (originale)

Po prostu mów
Detonuj słów motyle
Nie pozwól, by samotność
Ogłuszyła choć na chwilę
Niech pusty śmiech
W architekturę wnętrz
Zamienia się
A w siatkę znaczeń rozpada lęk
Moje serce jest wilkiem
I nigdy nie chce spać
W mojej głowie dom wiatru
I nie przestaje wiać
I coś mi każe biec
Znów mi każe biec
A ja…
Obok siebie chce wilka
Co biegnie tak jak ja
Tętnice miast
Aorty, żyły, serca
I tłum jak pulsująca krew
Z miejsca do miejsca
To wszystko ma
Twój zapach kolor smak
I puste miejsca nie samotne są
Lecz pełne nas
Moje serce jest wilkiem
I nigdy nie chce spać
W mojej głowie dom wiatru
I nie przestaje wiać
I coś mi każe biec
Znów mi każe biec
A ja…
Obok siebie chce wilka
Co biegnie tak jak ja
Ty, ja i bieg
Świat może stać
Stanie się to
Co ma się stać
Granat i ster
Stoisz obok mnie
Ty, ja i bieg
Moje serce jest wilkiem
I nigdy nie chce spać
W mojej głowie dom wiatru
I nie przestaje wiać
I coś mi każe biec
Znów mi każe biec
A ja…
Obok siebie chce wilka
Co biegnie tak jak ja
I coś mi każe biec
Znów mi każe biec
A ja…
Obok siebie chce wilka
Co biegnie tak jak ja

Wilk (traduzione)

Solo parlare
Fai esplodere le parole delle farfalle
Non lasciare che la solitudine
Lei sbalordita per un momento
Lascia che il vuoto rida
Nel design degli interni
Gira
E la paura si scompone nella rete dei significati
Il mio cuore è un lupo
E non ho mai voglia di dormire
Nella mia testa, la casa del vento
E non smette di soffiare
E qualcosa mi dice di correre
Mi dice di correre di nuovo
E io…
Vuole un lupo accanto a lui
Che corre come me
Le arterie delle città
Aorte, vene, cuori
E la folla come sangue pulsante
Da un posto all'altro
Ha tutto
Il tuo profumo colore sapore
E i luoghi vuoti non sono solitari
Ma pieno di noi
Il mio cuore è un lupo
E non ho mai voglia di dormire
Nella mia testa, la casa del vento
E non smette di soffiare
E qualcosa mi dice di correre
Mi dice di correre di nuovo
E io…
Vuole un lupo accanto a lui
Che corre come me
Tu, io e corri
Il mondo può resistere
Succederà
Cosa succederà
Granata e timone
Sei in piedi accanto a me
Tu, io e corri
Il mio cuore è un lupo
E non ho mai voglia di dormire
Nella mia testa, la casa del vento
E non smette di soffiare
E qualcosa mi dice di correre
Mi dice di correre di nuovo
E io…
Vuole un lupo accanto a lui
Che corre come me
E qualcosa mi dice di correre
Mi dice di correre di nuovo
E io…
Vuole un lupo accanto a lui
Che corre come me