Traduzione del testo della canzone Nadmiar - Natalia Nykiel

Nadmiar (originale)

Nikt nie przyjdzie już
Wstrzymany nagle bieg
Jak naprawdę mam się czuć
Czy to działa wstecz
Chcę przemyśleć co mi jest
Niewypowiedziane zdania znowu gubią swój kształt
Znam już nazwy chmur, a płaczę gdy inni śpią
Ten zbyt trudny film odgrywa się w myślach pod prąd
Czasami krzyczę do siebie po cichu by nikt nie spojrzał w bok
I wciąż się łudzę, że jednak ktoś zrobi to z nich
Odwróci dno
Wiem, ucieka czas
I wiem, za dużo zmian
Nie chcę nic nowego już
Nadmiar truje krew
Przerasta mnie jak cień
Pozwól raz tą głupszą być
Udam, że nie dzieje się nic
Znam już nazwy chmur, a płaczę gdy inni śpią
Ten zbyt trudny film odgrywa się w myślach pod prąd
Czasami krzyczę do siebie po cichu by nikt nie spojrzał w bok
I wciąż się łudzę, że jednak ktoś zrobi to z nich
Odwróci dno

Nadmiar (traduzione)

Nessuno verrà più
Improvvisamente ha smesso di correre
Come dovrei davvero sentirmi
Funziona al contrario
Voglio ripensare a cosa c'è che non va in me
Le frasi non dette perdono di nuovo la loro forma
Conosco già i nomi delle nuvole e piango quando gli altri dormono
Questo film eccessivamente difficile è giocato controcorrente nella tua mente
A volte urlo piano a me stesso in modo che nessuno guardi di lato
E mi illudo ancora che qualcuno ce la farà, dopotutto
Girerà il fondo
Lo so, il tempo sta finendo
E conosco troppi cambiamenti
Non voglio più niente di nuovo
Eccesso di avvelenamento del sangue
Cresce su di me come un'ombra
Lascia che questo sia più stupido una volta
Farò finta di niente
Conosco già i nomi delle nuvole e piango quando gli altri dormono
Questo film eccessivamente difficile è giocato controcorrente nella tua mente
A volte urlo piano a me stesso in modo che nessuno guardi di lato
E mi illudo ancora che qualcuno ce la farà, dopotutto
Girerà il fondo