Traduzione del testo della canzone Error - Natalia Nykiel

Error (originale)

Tramwaj lepiej wie, gdzie czas zakręca
I najkrótsza noc dłużej trwa
Wyprzedzamy fakty, daty
Za horyzont znika co drugi takt
Jesteś też, tak jak ja
Gotów skraść cały skarb, wygrać bal
Miniesz mnie, a oddech Twój
Mógłby mi rozwiać cały wstyd, a z nim strach i głód
Światła tworzą korytarze
Prowadzą znowu w poprzek zdarzeń
W tym dymie ginie lęk, zbyt gęsty jest by biec
Nie oderwę stóp od ziemi
Zostanę tak nim świt nas zmieni
Nie możesz teraz wejść, zbyt wiele o mnie wiesz
Dzielą nas tysiące snów, łączy aż jeden wers
Lecz nie zna go nikt
W mojej krwi wciąż płyną dźwięki, słyszę je i drżę
Nie mogę mniej
Nagle padł twardy dysk
Sen zamazał swą treść, nie ma zdjęć
Mogę wrócić tam, gdzie co dzień w ładzie jestem
Nie ukrywam, że wiem, co to lęk
Światła tworzą korytarze
Prowadzą znowu w poprzek zdarzeń
W tym dymie ginie lęk, zbyt gęsty jest by biec
Nie oderwę stóp od ziemi
Zostanę tak nim świt nas zmieni
Nie możesz teraz wejść, zbyt wiele o mnie wiesz
Ta chwila to błysk, za krótki by czuć
Rozpoznać twarz, rozmawiać bez słów
Oślepił nas neonów blask
Przedrzyj się przez labirynt rąk
Powiedz, że wiesz, zabierz mnie stąd
Na tysiąc spraw się rozbił czas
Światła tworzą korytarze
Prowadzą znowu w poprzek zdarzeń
W tym dymie ginie lęk, zbyt gęsty jest by biec
Nie oderwę stóp od ziemi
Zostanę tak nim świt nas zmieni
Nie możesz teraz wejść, zbyt wiele o mnie wiesz
Światła tworzą korytarze
Prowadzą znowu w poprzek zdarzeń
W tym dymie ginie lęk, zbyt gęsty jest by biec
Nie oderwę stóp od ziemi
Zostanę tak nim świt nas zmieni
Nie możesz teraz wejść, zbyt wiele o mnie wiesz

Error (traduzione)

Il tram sa meglio dove gira il tempo
E la notte più corta dura più a lungo
Siamo in anticipo su fatti e date
Ogni altra barra scompare oltre l'orizzonte
Lo sei anche tu, proprio come me
Pronto a rubare tutto il tesoro, vincere la palla
Mi passerai e il tuo respiro passerà
Poteva dissipare tutta la mia vergogna, e con lui la paura e la fame
Le luci creano corridoi
Conducono di nuovo attraverso gli eventi
In questo fumo la paura scompare, è troppo denso per correre
Non riesco a staccare i piedi da terra
Rimarrò così prima che l'alba ci cambi
Non puoi entrare adesso, sai troppo di me
Migliaia di sogni ci dividono, una linea ci collega
Ma nessuno lo conosce
Ci sono ancora dei suoni nel mio sangue, li sento e tremo
Non posso fare a meno
Improvvisamente il disco rigido si è bloccato
Il sogno ha offuscato il suo contenuto, non ci sono foto
Posso tornare dove sono in ordine ogni giorno
Non nascondo di sapere cos'è la paura
Le luci creano corridoi
Conducono di nuovo attraverso gli eventi
In questo fumo la paura scompare, è troppo denso per correre
Non riesco a staccare i piedi da terra
Rimarrò così prima che l'alba ci cambi
Non puoi entrare adesso, sai troppo di me
Questo momento è un lampo, troppo breve per essere sentito
Riconosci un volto, parla senza parole
Siamo stati accecati da un bagliore al neon
Fatti strada nel labirinto delle mani
Di' che lo sai, portami fuori di qui
Il tempo si è schiantato contro mille cose
Le luci creano corridoi
Conducono di nuovo attraverso gli eventi
In questo fumo la paura scompare, è troppo denso per correre
Non riesco a staccare i piedi da terra
Rimarrò così prima che l'alba ci cambi
Non puoi entrare adesso, sai troppo di me
Le luci creano corridoi
Conducono di nuovo attraverso gli eventi
In questo fumo la paura scompare, è troppo denso per correre
Non riesco a staccare i piedi da terra
Rimarrò così prima che l'alba ci cambi
Non puoi entrare adesso, sai troppo di me