Traduzione del testo della canzone OCEAN - Natalia Nykiel

OCEAN (originale)

Far away where the blue sky and the ocean meet
Endless summer and it still feels like it was a dream
I used sing that no one knows how far i’ll go
But there are limits when it comes to what you can explore
Ooo
It’s not being weak
Ooo
Showing how you feel
And every time I saw you I felt like a kid
'Cause nothing seemed to make more sense than we did
Even the rain
Couldn’t make us apart
And every word
Sounded like a charm
Before I leave it all behind there is a site I’d like to grasp
You were here with me.
The ocean, wind and us
I don’t want to forget the times that I’d feel sad
I’ll keep every moment of that summer, good or bad
One day we’re flying high, the next we’re falling down
And I still cannot believe the heartbeat lost its sound
Ooo
We could go all the way
Ooo
Then you ran away
But every time I saw you I went «I want more»
Till the Atlantic winds cast us ashore
Even the rain
Couldn’t make us apart
And every word
Sounded like a charm
Before I leave it all behind there is a site I’d like to grasp
You were here with me.
The ocean, wind and us
Even the rain
Couldn’t make us apart
And every word
Sounded like a charm
Before I leave it all behind there is a site I’d like to grasp
You were here with me.
The ocean, wind and us
Day turns into night
Out there in the west
It’s giving us a sign
That it’s for the best
Day turns into night
Try to set sail
And look at all the stars
They’ll know the way
Even the rain
Couldn’t make us apart
And every word
Sounded like a charm
Before I leave it all behind there is a site I’d like to grasp
You were here with me.
The ocean, wind and us
Even the rain
Couldn’t make us apart
And every word
Sounded like a charm
Before I leave it all behind there is a site I’d like to grasp
You were here with me.
The ocean, wind and us
Before I leave it all behind there is a site I’d like to grasp
You were here with me.
The ocean, wind and us

(traduzione)

Lontano dove il cielo azzurro e l'oceano si incontrano
Estate infinita e sembra ancora come se fosse un sogno
Cantavo che nessuno sa fino a che punto andrò
Ma ci sono dei limiti quando si tratta di ciò che puoi esplorare
Oooh
Non è essere debole
Oooh
Mostrando come ti senti
E ogni volta che ti vedevo mi sentivo un bambino
Perché niente sembrava avere più senso di noi
Anche la pioggia
Non poteva separarci
E ogni parola
Sembrava un fascino
Prima di lasciarmi tutto alle spalle, c'è un sito che vorrei afferrare
Eri qui con me.
L'oceano, il vento e noi
Non voglio dimenticare i momenti in cui mi sentirei triste
Conserverò ogni momento di quell'estate, buono o cattivo
Un giorno stiamo volando in alto, quello dopo stiamo cadendo
E non riesco ancora a credere che il battito del cuore abbia perso il suono
Oooh
Potremmo andare fino in fondo
Oooh
Poi sei scappato
Ma ogni volta che ti ho visto sono andato «voglio di più»
Finché i venti dell'Atlantico non ci gettano a riva
Anche la pioggia
Non poteva separarci
E ogni parola
Sembrava un fascino
Prima di lasciarmi tutto alle spalle, c'è un sito che vorrei afferrare
Eri qui con me.
L'oceano, il vento e noi
Anche la pioggia
Non poteva separarci
E ogni parola
Sembrava un fascino
Prima di lasciarmi tutto alle spalle, c'è un sito che vorrei afferrare
Eri qui con me.
L'oceano, il vento e noi
Il giorno si trasforma in notte
Là fuori in Occidente
Ci sta dando un segno
Che è per il meglio
Il giorno si trasforma in notte
Prova a salpare
E guarda tutte le stelle
Conosceranno la strada
Anche la pioggia
Non poteva separarci
E ogni parola
Sembrava un fascino
Prima di lasciarmi tutto alle spalle, c'è un sito che vorrei afferrare
Eri qui con me.
L'oceano, il vento e noi
Anche la pioggia
Non poteva separarci
E ogni parola
Sembrava un fascino
Prima di lasciarmi tutto alle spalle, c'è un sito che vorrei afferrare
Eri qui con me.
L'oceano, il vento e noi
Prima di lasciarmi tutto alle spalle, c'è un sito che vorrei afferrare
Eri qui con me.
L'oceano, il vento e noi