Traduzione del testo della canzone Przeddzień - Natalia Nykiel

Przeddzień (originale)

To coś rzuciło mną w noc
Prawie nie widać nic stąd
Zatrzymał mnie gwiezdny pył
Zamieszkam w nim
Na ziemi nie ma już słów
Wybuchły spory, był huk
Na miejscu zebrał się team
Chcą gasić dym
Był dom, jest lej po śnie
Ostrzec mógł ktoś, przeddzień (że łatwo pali się)
Był dom, jest lej po śnie
Martwi brak ciał, na dnie (gdzie zostawiłeś mnie)
Zgliszcza i głosy we mgle
Zdziwione twarze, bo sens
Ułożył się z gruzów zdań
Kto rację miał?
Mam szczęście że liczę czas
W kosmosie w tysiącach lat
Swietlne ukoją mój ból
I znów wrócę tu
Był dom, jest lej po śnie
Ostrzec mógł ktoś, przeddzień (że łatwo pali się)
Był dom, jest lej po śnie
Martwi brak ciał, na dnie (gdzie zostawiłeś mnie)
Był dom, jest lej po śnie
Ostrzec mógł ktoś, przeddzień (że łatwo pali się)
Był dom, jest lej po śnie
Martwi brak ciał, na dnie (gdzie zostawiłeś mnie)

Przeddzień (traduzione)

Questa cosa mi ha gettato nella notte
Non si vede quasi nulla da qui
Stardust mi ha fermato
Ci vivrò
Non ci sono più parole per terra
Sono scoppiate le polemiche, c'è stato il botto
La squadra si è radunata sul posto
Vogliono spegnere il fumo
C'era una casa, c'è un cratere dopo il sonno
Qualcuno potrebbe aver avvertito, la vigilia (che brucia facilmente)
C'era una casa, c'è un cratere dopo il sonno
Morto senza corpi in fondo (dove mi hai lasciato)
Ceneri e voci nella nebbia
Facce sorprese, perché ha senso
È composto da macerie di sentenze
Chi aveva ragione?
Sono fortunato a contare il tempo
Nello spazio tra migliaia di anni
Le luci leniranno il mio dolore
E tornerò di nuovo qui
C'era una casa, c'è un cratere dopo il sonno
Qualcuno potrebbe aver avvertito, la vigilia (che brucia facilmente)
C'era una casa, c'è un cratere dopo il sonno
Morto senza corpi in fondo (dove mi hai lasciato)
C'era una casa, c'è un cratere dopo il sonno
Qualcuno potrebbe aver avvertito, la vigilia (che brucia facilmente)
C'era una casa, c'è un cratere dopo il sonno
Morto senza corpi in fondo (dove mi hai lasciato)