Traduzione del testo della canzone Spokój - Natalia Nykiel

Spokój (originale)

Teraz oddasz mi wzrok, głośny śmiech
Mój niemądry sen
Umiesz liczyć do trzech, to już tłok
Wykreśl proszę mnie
Mogę stać tu, gdzie niepewny grunt
Dlaczego spokój mam, choć zginie świat
Nie chciałam nigdy grać, by walczyć o punkt
Ty wszedłeś nagle w kadr, a nie był Twój
Teraz oddasz mi wzrok, głośny śmiech
Mój niemądry sen
Umiesz liczyć do trzech, to już tłok
Wykreśl proszę mnie
Teraz oddasz mi wdzięk, oddasz cel
Zagubioną część
Umiem kochać Cię mniej, teraz tańcz
Nie za blisko mnie
Mogę stąd wyjść, ale patrzeć chcę
Jak ten świat dalej trwa, gdy czegoś brak
I skąd ten spokój mam, a nie mam łez
Czy każdy nasz krok w tył
Jest krokiem wstecz?
Teraz oddasz mi wzrok, głośny śmiech
Mój niemądry sen
Umiesz liczyć do trzech, to już tłok
Wykreśl proszę mnie
Teraz oddasz mi wdzięk, oddasz cel
Zagubioną część
Umiem kochać Cię mniej, teraz tańcz
Nie za blisko mnie
To czas, by już dokończyć tę myśl
Jedyną, co nie daje mi wyjść
Od dziś zabraniam Ci patrzeć w tył
Tam nie ma już nic, nic…
Bo oddasz teraz mi wzrok, głośny śmiech
Mój niemądry sen
Umiesz liczyć do trzech, to już tłok
Wykreśl proszę mnie
Oddasz teraz mi wdzięk, oddasz cel
Zagubioną część
Umiem kochać Cię mniej, teraz tańcz
Nie za blisko mnie

Spokój (traduzione)

Ora dammi i tuoi occhi, ridi ad alta voce
Il mio stupido sogno
Se riesci a contare fino a tre, è già affollato
Cancellami per favore
Posso stare qui dove il terreno è incerto
Perché ho la pace, anche se il mondo perirà
Non ho mai voluto giocare per lottare per un punto
Improvvisamente sei entrato nell'inquadratura e non era tua
Ora dammi i tuoi occhi, ridi ad alta voce
Il mio stupido sogno
Se riesci a contare fino a tre, è già affollato
Cancellami per favore
Ora mi dai grazia, dammi uno scopo
La parte perduta
Posso amarti di meno, ora balla
Non troppo vicino a me
Posso uscire di qui, ma voglio guardare
Come questo mondo continua quando manca qualcosa
E come faccio ad avere questa pace della mente e non ho lacrime
Fai ogni nostro passo indietro
È un passo indietro?
Ora dammi i tuoi occhi, ridi ad alta voce
Il mio stupido sogno
Se riesci a contare fino a tre, è già affollato
Cancellami per favore
Ora mi dai grazia, dammi uno scopo
La parte perduta
Posso amarti di meno, ora balla
Non troppo vicino a me
È ora di finire quel pensiero
L'unico che mi impedisce di uscire
Da oggi in poi ti proibisco di guardarti indietro
Non c'è niente lì, niente...
Perché ora mi guarderai indietro, ridendo ad alta voce
Il mio stupido sogno
Se riesci a contare fino a tre, è già affollato
Cancellami per favore
Ora mi dai la tua grazia, mi dai uno scopo
La parte perduta
Posso amarti di meno, ora balla
Non troppo vicino a me