Traduzione del testo della canzone Total Błękit - Natalia Nykiel

Total Błękit (originale)

Z parapetu okna patrzę w dół
Przekładam w głowie myśli, zwlekam
Nade mną total błękit, w uszach szum
Na parapecie okna czekam
Jest bardzo ciepło, dziś 36,5
Nikt na mnie w dole tam nie czeka
Nade mną total błękit, a w uszach szum
Na parapecie okna zwlekam
Uwaga, uwaga, ja lecę, nie spadam
Uwaga, uwaga, ja lecę, nie spadam
Wyżej, dalej, szybciej, prędzej
Lecę w górę, tnę powietrze
Więcej nic, nic więcej nie chcę
3, 2, 1, go!
Dziesiąte piętro, wiatr, ja patrzę w dół
A moje serce ciągle wali
Nade mną total błękit, w uszach szum
I tylko bardzo chcę się palić
Na parapecie okna staję, biorę wdech
Przekładam w głowie myśli, skaczę
Mam w ustach total błękit, w uszach szum
I tylko nie wiem czemu płaczę
Uwaga, uwaga, ja lecę nie spadam
Uwaga, uwaga, ja lecę nie spadam
Wyżej, dalej, szybciej, prędzej
Lecę w górę, tnę powietrze
Więcej nic, nic więcej nie chcę
3, 2, 1, go!
Uwaga, uwaga, ja lecę, nie spadam
Halo, ziemia, uwaga, ja lecę, nie spadam
Wyżej, dalej, szybciej, prędzej
Lecę w górę, tnę powietrze
Więcej nic, nic więcej nie chcę
Uwaga, uwaga, ja lecę, nie spadam
Halo, ziemia, uwaga, ja lecę, nie spadam
Wyżej, dalej, szybciej, prędzej
Lecę w górę, tnę powietrze
Więcej nic, nic więcej nie chcę

(traduzione)

Guardo giù dal davanzale della finestra
Traduco i miei pensieri nella mia testa e indugio
Blu totale sopra di me, che mi ronza nelle orecchie
Sto aspettando sul davanzale
Fa molto caldo, 36,5 oggi
Nessuno laggiù mi sta aspettando
C'è un blu totale sopra di me, e c'è rumore nelle mie orecchie
Mi fermo sul davanzale
Attenzione, attenzione, sto volando, non sto cadendo
Attenzione, attenzione, sto volando, non sto cadendo
Più in alto, più lontano, più veloce, più veloce
Volo su, taglio l'aria
Niente di più, non voglio niente di più
3, 2, 1, via!
Decimo piano, vento, sto guardando in basso
E il mio cuore sta ancora battendo
Blu totale sopra di me, che mi ronza nelle orecchie
E voglio solo fumare
Sto sul davanzale della finestra e respiro
Traduco i miei pensieri nella mia testa e salto
Ho un blu totale in bocca, rumore nelle orecchie
Non so perché sto piangendo
Attenzione, attenzione, sto volando, non sto cadendo
Attenzione, attenzione, sto volando, non sto cadendo
Più in alto, più lontano, più veloce, più veloce
Volo su, taglio l'aria
Niente di più, non voglio niente di più
3, 2, 1, via!
Attenzione, attenzione, sto volando, non sto cadendo
Ciao, terra, attento, sto volando, non sto cadendo
Più in alto, più lontano, più veloce, più veloce
Volo su, taglio l'aria
Niente di più, non voglio niente di più
Attenzione, attenzione, sto volando, non sto cadendo
Ciao, terra, attento, sto volando, non sto cadendo
Più in alto, più lontano, più veloce, più veloce
Volo su, taglio l'aria
Niente di più, non voglio niente di più