Traduzione del testo della canzone Angel - Natasha Bedingfield

Angel (originale)

Just like a shadow
I’ll be beside you
I’ll be your comfort
And let it guide you home
I will provide you a place of shelter
I want a be your zone
Tell me what to do Tell me what you wanted me to do
I’ll make you great to be a man
With a woman who can stand
Who will never promise to leave her man
Making vows to please her man
If I could be your angel
Your angel, Your angel
Protect you from the pain
I’ll keep you safe from danger
You’ll never hurt again
I’ll be your a.n.g.e.l
I’m gona be your a.n.g.e.l
I’ll be your angel
Just like the moon
I’ll step beside
And let your sun shine
While I follow behind
Cause baby what ya got
It is with all the props
With everything I’m not
Tell me what to do Tell me what you wanted me to do
I’ll make you great to be a man
With a woman who can stand
Who will never promise to leave her man
Making vows to please her man
If I could be your angel
Your angel, Your angel
Protect you from the pain
I’ll keep you safe from danger
You’ll never hurt again
I’ll be your a.n.g.e.l
I’m gona be your a.n.g.e.l
I’ll be your angel
Tell me why there’s so many good men
And the world’s misunderstood
He’s a dog, he’s no good
I wish somebody would
Disrespect my man
You’re gona have to come see me I go hard for my baby
He’s all that I need
So if you got a good one
Put your hands up,
Come on girl and stand up Go ahead lift your man up Get up If you got a good one, put your hands up Go ahead lift your man up Get up If you got a good one, stand up Come on girl, and stand up If
I could be your angel
Your angel, Your angel
Protect you from the pain
I’ll keep you safe from danger
You’ll never hurt again
I’ll be your a.n.g.e.l
I’m gona be your a.n.g.e.l
I’ll be your angel

Angel (traduzione)

Proprio come un'ombra
Sarò accanto a te
Sarò il tuo conforto
E lascia che ti guidi a casa
Ti fornirò un luogo di riparo
Voglio essere la tua zona
Dimmi cosa fare Dimmi cosa volevi che facessi
Ti renderò fantastico per essere un uomo
Con una donna che sa stare in piedi
Che non prometterà mai di lasciare il suo uomo
Fare voti per compiacere il suo uomo
Se potessi essere il tuo angelo
Il tuo angelo, il tuo angelo
Proteggiti dal dolore
Ti terrò al sicuro dal pericolo
Non farai mai più male
Sarò il tuo a.n.g.e.l
Sarò il tuo a.n.g.e.l
Sarò il tuo angelo
Proprio come la luna
mi affianco
E lascia che il tuo sole risplenda
Mentre ti seguo
Perché piccola, quello che hai
È con tutti gli oggetti di scena
Con tutto ciò che non lo sono
Dimmi cosa fare Dimmi cosa volevi che facessi
Ti renderò fantastico per essere un uomo
Con una donna che sa stare in piedi
Che non prometterà mai di lasciare il suo uomo
Fare voti per compiacere il suo uomo
Se potessi essere il tuo angelo
Il tuo angelo, il tuo angelo
Proteggiti dal dolore
Ti terrò al sicuro dal pericolo
Non farai mai più male
Sarò il tuo a.n.g.e.l
Sarò il tuo a.n.g.e.l
Sarò il tuo angelo
Dimmi perché ci sono così tanti uomini buoni
E il mondo è frainteso
È un cane, non va bene
Vorrei che qualcuno lo facesse
Manca di rispetto al mio uomo
Devi venire a trovarmi, vado duro per il mio bambino
È tutto ciò di cui ho bisogno
Quindi se ne hai uno buono
Alza le mani,
Forza ragazza e alzati Vai avanti alza il tuo uomo Alzati Se ne hai uno buono alza le mani Vai avanti alza il tuo uomo Alzati Se ne hai uno buono alzati Forza ragazza e alzati Se
Potrei essere il tuo angelo
Il tuo angelo, il tuo angelo
Proteggiti dal dolore
Ti terrò al sicuro dal pericolo
Non farai mai più male
Sarò il tuo a.n.g.e.l
Sarò il tuo a.n.g.e.l
Sarò il tuo angelo