Traduzione del testo della canzone Roller Skate - Natasha Bedingfield

Roller Skate (originale)

Roll with me till the sun comes down
Roll with me all around London
Rollerskatin' in the parking lot
Roll with me till our wheels fall off
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Roll, I’m tryin' to keep up with you
But you’re so fast and the pavement’s bumpy
But you know that, oh yeah
And I think you kinda like that
Hot shot, all the tricks that you do
With your dance, stop, everybody wants you
But you know that, oh yeah
And I think you kinda like that
Ooh yeah, yeah, yeah
Chasing the feeling
Gotta get outside these concrete ceilings
From a million miles away (Yeah), a million miles away
Chasing the feeling
Gotta get outside and find new meaning
I’m a million miles away, hey
Roll with me till the sun comes down
Roll with me all around London
Rollerskatin' in the parking lot
Roll with me till our wheels fall off
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Freeze frame, I got make up runnin' down my face
While I’m riding the wind into a free fall
Oh yeah, feeling kinda wonderful
Yeah, yeah, yeah
Chasing the feeling
Gotta get outside these concrete ceilings
From a million miles away, a million miles away
Chasing the feeling
Gotta get outside and find new meaning
I’m a million miles away, hey
Roll with me till the sun comes down
Roll with me all around London
Rollerskatin' in the parking lot
Roll with me till our wheels fall off
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
(We got this, we got this, we got this, we got this)
Hey, yeah
(We got this, we got this, we got this, we got this)
Hey, we got this, we got this, we got this, we got
(We got this, we got this, we got this, we got this)
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah, woo
(We got this, we got this, we got this, we got this)
We’ve got something, yeah
There’s nothing gonna stop from running
Oh, there’s nothing in our way, hey
Roll with me till the sun comes down (Hey, yeah)
Roll with me all around London
Rollerskatin' in the parking lot (Oh)
Roll with me till our wheels fall off
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
(We got this, we got this, we got this, we got this)
We got this, we got this, we got this
Roll with me till the sun comes down (That's right)
Roll with me all around London (Oh yeah)
Rollerskatin' in the parking lot (Yeah, yeah)
Roll with me till our wheels fall off (Oh)
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
We got this, we got this, we got this, we got this
We got this, we got this, we got this, we got this
We got this, we got this, we got this, we got this

(traduzione)

Rotola con me fino al tramonto
Rotola con me in giro per Londra
Rollerskatin' nel parcheggio
Rotola con me finché le nostre ruote non cadono
Oh sì, oh sì, oh sì, oh sì, oh sì
Roll, sto cercando di tenere il passo con te
Ma sei così veloce e il marciapiede è accidentato
Ma lo sai, oh sì
E penso che ti piaccia
Colpo caldo, tutti i trucchi che fai
Con la tua danza, fermati, tutti ti vogliono
Ma lo sai, oh sì
E penso che ti piaccia
Ooh sì, sì, sì
Inseguendo il sentimento
Devo uscire da questi soffitti di cemento
Da un milione di miglia di distanza (Sì), un milione di miglia di distanza
Inseguendo il sentimento
Devo uscire e trovare un nuovo significato
Sono a milioni di miglia di distanza, ehi
Rotola con me fino al tramonto
Rotola con me in giro per Londra
Rollerskatin' nel parcheggio
Rotola con me finché le nostre ruote non cadono
Oh sì, oh sì, oh sì, oh sì, oh sì
Fermo immagine, ho il trucco che mi cola sulla faccia
Mentre sto cavalcando il vento in una caduta libera
Oh sì, una sensazione piuttosto meravigliosa
Si si si
Inseguendo il sentimento
Devo uscire da questi soffitti di cemento
Da un milione di miglia di distanza, un milione di miglia di distanza
Inseguendo il sentimento
Devo uscire e trovare un nuovo significato
Sono a milioni di miglia di distanza, ehi
Rotola con me fino al tramonto
Rotola con me in giro per Londra
Rollerskatin' nel parcheggio
Rotola con me finché le nostre ruote non cadono
Oh sì, oh sì, oh sì, oh sì, oh sì
(Abbiamo questo, abbiamo questo, abbiamo questo, abbiamo questo)
Ehi, sì
(Abbiamo questo, abbiamo questo, abbiamo questo, abbiamo questo)
Ehi, abbiamo questo, abbiamo questo, abbiamo questo, abbiamo
(Abbiamo questo, abbiamo questo, abbiamo questo, abbiamo questo)
Ehi, sì, sì, sì, sì, woo
(Abbiamo questo, abbiamo questo, abbiamo questo, abbiamo questo)
Abbiamo qualcosa, sì
Non c'è niente che impedirà di correre
Oh, non c'è niente sulla nostra strada, ehi
Rotola con me fino al tramonto (Ehi, sì)
Rotola con me in giro per Londra
Rollerskatin' nel parcheggio (Oh)
Rotola con me finché le nostre ruote non cadono
Oh sì, oh sì, oh sì, oh sì, oh sì
(Abbiamo questo, abbiamo questo, abbiamo questo, abbiamo questo)
Abbiamo questo, abbiamo questo, abbiamo questo
Rotola con me fino al tramonto (esatto)
Rotola con me in giro per Londra (oh sì)
Rollerskatin' nel parcheggio (Sì, sì)
Rotola con me finché le nostre ruote non cadono (Oh)
Oh sì, oh sì, oh sì, oh sì, oh sì
Abbiamo questo, abbiamo questo, abbiamo questo, abbiamo questo
Abbiamo questo, abbiamo questo, abbiamo questo, abbiamo questo
Abbiamo questo, abbiamo questo, abbiamo questo, abbiamo questo