Traduzione del testo della canzone King Of The World - Natasha Bedingfield

King Of The World (originale)

In your eyes, in your eyes
Oh, I like the way I become when you’re around
And I stand real tall, 60 feet above the ground
Oh, you make me so great
Oh, the way you love, I could never let you down
Sometimes, life or the damage we do
When you look at me, oh, nothing matters
'Cause I got everything
In your eyes, in your eyes
In your eyes, in your eyes
I’m king of the world, king of the world
Oh, this train keeps on coming for us
We’re both passengers, keep on moving through there
Oh, you shine (You shine) many lights (Many lights)
How we change the way all the tears fall in my cries
All the joy that I fail to see
Your innocence, oh, makes me happy
I wish I was living
In your eyes, in your eyes
In your eyes, in your eyes
I’m king of the world, king of the world
Not a day goes by I don’t hold you tight
Save my soul and never let you go
And I need you, and you need me
Building you a castle where we can both be kings
But sometimes, life or the damage we do
When you look at me, oh, nothing matters
'Cause I got everything
In your eyes, in your eyes
In your eyes, in your eyes
I’m king of the world, king of the world
King of the world, hey, king of the world
In your eyes, in your eyes
Oh, I like the way I become when you’re around

(traduzione)

Nei tuoi occhi, nei tuoi occhi
Oh, mi piace il modo in cui divento quando ci sei tu
E sono molto alto, a 60 piedi da terra
Oh, mi rendi così grande
Oh, dal modo in cui ami, non potrei mai deluderti
A volte, la vita o il danno che facciamo
Quando mi guardi, oh, niente importa
Perché ho tutto
Nei tuoi occhi, nei tuoi occhi
Nei tuoi occhi, nei tuoi occhi
Sono il re del mondo, il re del mondo
Oh, questo treno continua a venire per noi
Siamo entrambi passeggeri, continua a muoverti da lì
Oh, brilli (splendi) molte luci (molte luci)
Come cambiamo il modo in cui tutte le lacrime cadono nei miei pianti
Tutta la gioia che non vedo
La tua innocenza, oh, mi rende felice
Vorrei vivere
Nei tuoi occhi, nei tuoi occhi
Nei tuoi occhi, nei tuoi occhi
Sono il re del mondo, il re del mondo
Non passa giorno che non ti tengo stretto
Salva la mia anima e non lasciarti mai andare
E io ho bisogno di te e tu hai bisogno di me
Costruire per te un castello in cui possiamo essere entrambi re
Ma a volte, la vita o il danno che facciamo
Quando mi guardi, oh, niente importa
Perché ho tutto
Nei tuoi occhi, nei tuoi occhi
Nei tuoi occhi, nei tuoi occhi
Sono il re del mondo, il re del mondo
Re del mondo, ehi, re del mondo
Nei tuoi occhi, nei tuoi occhi
Oh, mi piace il modo in cui divento quando ci sei tu