Traduzione del testo della canzone Lay Down - Natasha Bedingfield

Lay Down (originale)

Speechless, but the answers in my mouth
Breathless, the emotions seeping out
Beyond my control
You spoke to my silence, and asked
Why so cold?
You ask for peace, I give you war
While you let go, I hold too tightly
I take my aim, you hit the floor,
I’m not ready to,
Lay down my arms
Cracking, my defences breaking down
The unravelling, of a rope I put around me You wont take no for an answer
Chorus
I didn’t know I was missing out, 'til you lost and I, I won
You made me realise my incompleteness alone
Can no longer live by candlelight
When you show me the sun
Chorus

(traduzione)

Senza parole, ma le risposte nella mia bocca
Senza fiato, le emozioni trapelano
Oltre il mio controllo
Hai parlato con il mio silenzio e hai chiesto
Perché così freddo?
Tu chiedi la pace, io ti do la guerra
Mentre lasci andare, io tengo troppo stretto
Prendo la mia mira, colpisci il pavimento,
non sono pronto per,
Abbassa le braccia
Incrinando, le mie difese crollano
Il disfacimento, di una corda che mi metto addosso, non accetterai un no come risposta
Coro
Non sapevo che mi stavo perdendo, finché non hai perso e io ho vinto
Mi hai fatto capire da solo la mia incompletezza
Non può più vivere a lume di candela
Quando mi mostri il sole
Coro