Traduzione del testo della canzone Lighthearted - Natasha Bedingfield

Lighthearted (originale)

I’m not running, I’m not the one afraid
To face something that caused me pain
Yeah, I’m coming to take the power away
From whatever tries to break me
In the shower and I’m crying
You said it would be tough and you weren’t lying
I’ve lived through the darkness like this
Made it to the morning
And I’m lighthearted, hearted, lighthearted
Maybe there’s a sun in my chest
Can’t say what it is
But I’m lighthearted, hearted, light hearted (yeah)
I got reasons to never trust again
To shut down, live in the bitterness
Could close up and never love again
But I’m choosing to be open
In the shower and I’m crying
I can’t kill the hope somewhere deep inside, yeah
I’ve lived through the darkness like this
Made it to the morning
And I’m lighthearted, hearted, lighthearted
Maybe there’s a sun in my chest
Can’t say what it is
But I’m lighthearted, hearted, light hearted
I’ve lived through the darkness like this
Made it to the morning
And I’m lighthearted, hearted, lighthearted
Maybe there’s a sun in my chest
Can’t say what it is
But I’m lighthearted, hearted, light hearted
Ooh, yeah yeah yeah yeah

Lighthearted (traduzione)

Non sto correndo, non sono io quello che ha paura
Per affrontare qualcosa che mi ha causato dolore
Sì, vengo per togliere il potere
Da qualunque cosa cerchi di rompermi
Sotto la doccia e sto piangendo
Hai detto che sarebbe stata dura e non stavi mentendo
Ho vissuto l'oscurità in questo modo
Fatto fino al mattino
E io sono spensierato, spensierato, spensierato
Forse c'è un sole nel mio petto
Non posso dire di cosa si tratta
Ma sono spensierato, spensierato, spensierato (sì)
Ho motivi per non fidarmi mai più
Per spegnere, vivi nell'amarezza
Potrebbe chiudersi e non amare mai più
Ma scelgo di essere aperto
Sotto la doccia e sto piangendo
Non posso uccidere la speranza da qualche parte nel profondo, sì
Ho vissuto l'oscurità in questo modo
Fatto fino al mattino
E io sono spensierato, spensierato, spensierato
Forse c'è un sole nel mio petto
Non posso dire di cosa si tratta
Ma io sono spensierato, spensierato, spensierato
Ho vissuto l'oscurità in questo modo
Fatto fino al mattino
E io sono spensierato, spensierato, spensierato
Forse c'è un sole nel mio petto
Non posso dire di cosa si tratta
Ma io sono spensierato, spensierato, spensierato
Ooh, si si si si si