Traduzione del testo della canzone Real Love - Natasha Bedingfield

Real Love (originale)

I wanted to take my time like a drag on a cigarette
Hit me up with your, let me see what happens next
If I play real good, and act real nice
Maybe you’ll give me just a little respect
I’m hoping you’ll blow my mind
'Cause I don’t want another thing to regret
Give me the real thing
Pretty full amazing, oh oh oh
It’s such a cool thing
Hey, don’t you wanna be a part of the good times?
Yeah
Real love
Don’t you wanna feel love?
Real love
Talking about that real love
Real love, now
Everybody feel love
Real love, don’t you wanna feel love?
Now
Real love
Real love
I just wanted to make you smile
But then you locked me outside of the car
You were driving around, backing up
Running over scarred pieces of your broken heart
Give me the real thing
Pretty full amazing, oh oh oh
It’s such a cool thing
Hey, don’t you wanna be a part of the good times?
Yeah
Real love
Don’t you wanna feel love?
Real love
Talking about that real love
Real love, now
Everybody feel love
Real love, don’t you wanna feel love?
Now
Giving it up for someone (Giving it up, giving it up, giving it up)
Giving it up to someone (Giving it up, giving it up, giving it up)
Giving it up (Giving it up, giving it up, giving it up)
Real love
Don’t you wanna feel love?
Real love
Talking about that real love
Real love, now
Everybody feel love
Real love, don’t you wanna feel love?
Now

Real Love (traduzione)

Volevo prendere il mio tempo come un trascinamento su una sigaretta
Contattami con il tuo, fammi vedere cosa succede dopo
Se gioco davvero bene e mi comporto davvero bene
Forse mi darai solo un po' di rispetto
Spero che mi lascerai a bocca aperta
Perché non voglio un'altra cosa di cui rimpiangere
Dammi la cosa reale
Abbastanza fantastico, oh oh oh
È una cosa così interessante
Ehi, non vuoi far parte dei bei tempi?
Sì
Vero amore
Non vuoi sentire l'amore?
Vero amore
Parlando di quel vero amore
Il vero amore, adesso
Tutti sentono amore
Vero amore, non vuoi provare amore?
Adesso
Vero amore
Vero amore
Volevo solo farti sorridere
Ma poi mi hai chiuso a chiave fuori dalla macchina
Stavi guidando, indietreggiando
Correndo su pezzi sfregiati del tuo cuore spezzato
Dammi la cosa reale
Abbastanza fantastico, oh oh oh
È una cosa così interessante
Ehi, non vuoi far parte dei bei tempi?
Sì
Vero amore
Non vuoi sentire l'amore?
Vero amore
Parlando di quel vero amore
Il vero amore, adesso
Tutti sentono amore
Vero amore, non vuoi provare amore?
Adesso
Rinunciare per qualcuno (Rinunciare, rinunciare, rinunciare)
Rinunciare a qualcuno (Rinunciare, rinunciare, rinunciare)
Rinunciare (Rinunciare, rinunciare, rinunciare)
Vero amore
Non vuoi sentire l'amore?
Vero amore
Parlando di quel vero amore
Il vero amore, adesso
Tutti sentono amore
Vero amore, non vuoi provare amore?
Adesso