Traduzione del testo della canzone 24-7-365 - Neal McCoy

24-7-365 (originale)

I used to leave work at 5 p.m.
Get home about a half past three
Spending my time out on the town
'Cause there was nothing waiting home for me
I was prone to doubt but you showed me all about
A brand new philosophy
For my life has changed and I’m sure rearranged
You’ve made me everything I wanna be
I love her, 24−7-365
Ah, she makes me happy, every minute I’m alive
I don’t need Dr. Ruth to figure out the truth
This feeling just can’t be denied
I love her, 24−7-365
I’m gonna quit watching my TV
Gonna throw my golf clubs away
No more shooting pool, acting a fool
And party 'til the break of day
'Cause she’s the only thing in the whole wide world
That ever made me feel this fine
Oh, and anything that takes me away from her
Is nothing but a waste of my time
I love her, 24−7-365
Ah, she makes me happy, every minute I’m alive
Every second each day til' I’m old a gray
This fascination will survive
I love her, 24−7-365
Ah, it’s my life at stake
And it’s time for me to make
A change is long overdue
I don’t need no resume, I threw it all away
I’m gonna do what I was born to do
I love her, 24−7-365
Ah, she makes me happy, every minute I’m alive
Oh, I don’t need no pay, I just wanna say
I bless the day she arrived
I love her, 24−7-365
Oh, I love her, 24−7-365

24-7-365 (traduzione)

Uscivo dal lavoro alle 17:00.
Torna a casa verso le tre e mezza
Trascorrere il mio tempo in città
Perché non c'era niente che mi aspettasse a casa
Ero incline al dubbio, ma mi hai mostrato tutto
Una filosofia nuova di zecca
Perché la mia vita è cambiata e sono sicuro che si è riorganizzata
Mi hai reso tutto ciò che voglio essere
La amo, 24-7-365
Ah, lei mi rende felice, ogni minuto in cui sono vivo
Non ho bisogno della dottoressa Ruth per scoprire la verità
Questa sensazione non può essere negata
La amo, 24-7-365
Smetterò di guardare la mia TV
Butterò via le mie mazze da golf
Niente più tiro al biliardo, recitazione da sciocco
E festeggia fino all'alba
Perché lei è l'unica cosa in tutto il mondo
Questo mi ha mai fatto sentire così bene
Oh, e tutto ciò che mi porta via da lei
Non è altro che una perdita di tempo
La amo, 24-7-365
Ah, lei mi rende felice, ogni minuto in cui sono vivo
Ogni secondo ogni giorno fino a quando non sarò vecchio un grigio
Questo fascino sopravviverà
La amo, 24-7-365
Ah, è in gioco la mia vita
Ed è ora che io lo faccia
Una modifica è attesa da tempo
Non ho bisogno di curriculum, ho buttato via tutto
Farò ciò per cui sono nato
La amo, 24-7-365
Ah, lei mi rende felice, ogni minuto in cui sono vivo
Oh, non ho bisogno di alcun compenso, voglio solo dire
Benedico il giorno in cui è arrivata
La amo, 24-7-365
Oh, la amo, 24-7-365