Traduzione del testo della canzone The Shake - Neal McCoy

The Shake (originale)

Some men are attracted
To a pair of big blue eyes
It takes a pretty face
To make their temperature rise
Looks aren’t that important
Just icing on the cake
What really turns me on
Is the shake
Shake it to the left, shake it to the right
Come on baby you know what I like
Shake it real funky
Shake it real low
Shake it 'till you can’t shake it no more
It’s a natural attraction
Mother nature wouldn’t make a mistake
What really turns me on
Is the shake
Eve first said to Adam
Which outfit do you like
The maple or the fig leave
Now honey they both look nice
Clothes don’t mean that much to me
Baby you better go and ask the snake
What really turns me on
Is the shake
Shake it to the left, shake it to the right
Come on baby you know what I like
Shake it real funky
Shake it real low
Shake it 'till you can’t shake it no more
It’s a natural attraction
Mother nature wouldn’t make a mistake
What really turns me on
Is the shake
Shake it (Shake it)
Gary, Indiana
Moblie, Alabama
Phoenix, Arizona
Bismark, North Dakota
New York, LA
Houston, Tampa Bay
London, Tokyo
Everywhere you go
Shake it to the left, shake it to the right
Come on baby you know what I like
Shake it real funky
Shake it real low
Shake it 'till you can’t shake it no more
It’s a natural attraction
Mother nature wouldn’t make a mistake
What really turns me on
Is the shake
I said what really turns me on
Is the shake
Is the shake
Is the shake
Is the shake
Shake it!

The Shake (traduzione)

Alcuni uomini sono attratti
A un paio di grandi occhi azzurri
Ci vuole un bel viso
Per far aumentare la loro temperatura
L'aspetto non è così importante
Solo ciliegina sulla torta
Cosa mi eccita davvero
È la scossa
Scuotilo a sinistra, scuotilo a destra
Dai, piccola, sai cosa mi piace
Scuotilo davvero funky
Scuotilo molto basso
Scuotilo finché non potrai più scuoterlo
È un'attrazione naturale
Madre natura non farebbe un errore
Cosa mi eccita davvero
È la scossa
Eva disse per la prima volta ad Adamo
Quale vestito ti piace
L'acero o la foglia di fico
Ora tesoro, stanno entrambi bene
I vestiti non significano molto per me
Tesoro, è meglio che tu vada a chiedere al serpente
Cosa mi eccita davvero
È la scossa
Scuotilo a sinistra, scuotilo a destra
Dai, piccola, sai cosa mi piace
Scuotilo davvero funky
Scuotilo molto basso
Scuotilo finché non potrai più scuoterlo
È un'attrazione naturale
Madre natura non farebbe un errore
Cosa mi eccita davvero
È la scossa
Scuotilo (scuotilo)
Gary, Indiana
Moblie, Alabama
Phoenix, Arizona
Bismark, Dakota del Nord
New York, Los Angeles
Houston, Tampa Bay
Londra, Tokio
Ovunque tu vada
Scuotilo a sinistra, scuotilo a destra
Dai, piccola, sai cosa mi piace
Scuotilo davvero funky
Scuotilo molto basso
Scuotilo finché non potrai più scuoterlo
È un'attrazione naturale
Madre natura non farebbe un errore
Cosa mi eccita davvero
È la scossa
Ho detto cosa mi eccita davvero
È la scossa
È la scossa
È la scossa
È la scossa
Scuotilo!