Traduzione del testo della canzone My Life Began with You - Neal McCoy

My Life Began with You (originale)

Every now and then
Somebody calls me on the phone
They wanna talk about old times we shared
I listen patiently
And laugh when I’m supposed to laugh
While I wonder, was I even there
I might be crazy, but to tell the truth
The past is hazy since I met you
I was born, I was raised
In a town in Indiana
Went to school, went to work
But that’s all I remember
Til that night in your arms
When we laid down together
And that’s when I knew
My life began with you
Momma said, I was a happy, well adjusted child
Ain’t it funny what you don’t recall
I’m sure I musta held a woman in my arms before
When I met you I forgot it all
Well, I tried lookin' into my past
It’s like tryin' to see through smokey glass
I was born, I was raised
In a town in Indiana
Went to school, went to work
But that’s all I remember
Til that night in your arms
When we laid down together
And that’s when I knew
My life began with you
I might be crazy, but to tell the truth
The past is hazy since I met you
I was born, I was raised
In a town in Indiana
Went to school, went to work
But that’s all I remember
Til that night in your arms
When we laid down together
And that’s when I knew
My life began with you
With you
My life began with you
With you

(traduzione)

Di tanto in tanto
Qualcuno mi chiama al telefono
Vogliono parlare dei vecchi tempi che abbiamo condiviso
Ascolto con pazienza
E ridere quando dovrei ridere
Mentre mi chiedo, c'ero anche io
Potrei essere pazzo, ma a dire la verità
Il passato è confuso da quando ti ho incontrato
Sono nato, sono cresciuto
In una città dell'Indiana
Sono andato a scuola, al lavoro
Ma questo è tutto ciò che ricordo
Fino a quella notte tra le tue braccia
Quando ci siamo sdraiati insieme
Ed è allora che l'ho saputo
La mia vita è iniziata con te
La mamma ha detto che ero una bambina felice e ben adattata
Non è divertente quello che non ricordi
Sono sicuro di dover tenere una donna tra le braccia prima
Quando ti ho incontrato, ho dimenticato tutto
Bene, ho provato a guardare nel mio passato
È come cercare di vedere attraverso il vetro fumoso
Sono nato, sono cresciuto
In una città dell'Indiana
Sono andato a scuola, al lavoro
Ma questo è tutto ciò che ricordo
Fino a quella notte tra le tue braccia
Quando ci siamo sdraiati insieme
Ed è allora che l'ho saputo
La mia vita è iniziata con te
Potrei essere pazzo, ma a dire la verità
Il passato è confuso da quando ti ho incontrato
Sono nato, sono cresciuto
In una città dell'Indiana
Sono andato a scuola, al lavoro
Ma questo è tutto ciò che ricordo
Fino a quella notte tra le tue braccia
Quando ci siamo sdraiati insieme
Ed è allora che l'ho saputo
La mia vita è iniziata con te
Con te
La mia vita è iniziata con te
Con te