Traduzione del testo della canzone Heaven - Neal McCoy

Heaven (originale)

I could climb up to the top of a moutain
I could fly a plane as high as it could go
But still I’d be no closer to Heaven
I’ll have to wait until it’s time to go home
I stood upon the edge of the Grand Canyon
And yes, it is a miracle to see
But even though it’s hard to imagine
There is a place more beautiful to me
And I thank God that there’s a Heaven
A place to go when my days are through
I do not have to go far to get there, not yet
Cause Heaven is at home with you
After all the years that we have been together
I don’t have to ask what love is worth
Cause when I hold you close there is no question
That Heaven really can be found on Earth
And I thank God that there’s a Heaven
A place to go when my days are through
I do not have to go far to get there, not yet
Cause Heaven is at home with you
My Heaven is at home with you

Heaven (traduzione)

Potrei salire fino in cima a una montagna
Potrei pilotare un aereo il più in alto possibile
Ma comunque non sarei più vicino al paradiso
Dovrò aspettare fino all'ora di tornare a casa
Mi trovavo sul bordo del Grand Canyon
E sì, è un miracolo da vedere
Ma anche se è difficile da immaginare
C'è un posto più bello per me
E ringrazio Dio che c'è un paradiso
Un posto dove andare quando le mie giornate sono finite
Non devo andare lontano per arrivarci, non ancora
Perché il paradiso è a casa con te
Dopo tutti gli anni in cui siamo stati insieme
Non devo chiedere quanto vale l'amore
Perché quando ti tengo vicino non ci sono domande
Che il Paradiso si possa davvero trovare sulla Terra
E ringrazio Dio che c'è un paradiso
Un posto dove andare quando le mie giornate sono finite
Non devo andare lontano per arrivarci, non ancora
Perché il paradiso è a casa con te
Il mio paradiso è a casa con te