Traduzione del testo della canzone Something Moving in Me - Neal McCoy

Something Moving in Me (originale)

Some lives roll hard, grow weary and old
Along lonely nights, down unfriendly roads
They twist and turn and lead us astray
I know because I’ve rolled that way
So broken hearted then a miracle started
Something moving in me
Something moving so powerfully
I can almost hear it
Touching my spirit so tenderly
Your love is something moving in me
I used to lean on unreliable friends
And false promises, the nights without end
I never learned how, how good it could be
To have someone like you leaning on me
Now I rejoice in
How the sound of your voice can start
Something moving in me
Something moving so powerfully
I can almost hear it
Touching my spirit so tenderly
Your love is something moving in me
Your love is something moving in me
Something moving in me
Something moving so powerfully
I can almost hear it
Touching my spirit so tenderly
Your love is something moving in me

Something Moving in Me (traduzione)

Alcune vite rotolano duramente, diventano stanche e vecchie
Lungo notti solitarie, lungo strade ostili
Si contorcono e girano e ci portano fuori strada
Lo so perché ho rotolato in quel modo
Così con il cuore spezzato, è iniziato un miracolo
Qualcosa si muove dentro di me
Qualcosa che si muove in modo così potente
Riesco quasi a sentirlo
Toccando il mio spirito con tanta tenerezza
Il tuo amore è qualcosa che si muove in me
Mi appoggiavo ad amici inaffidabili
E false promesse, le notti senza fine
Non ho mai imparato come, quanto potrebbe essere bello
Avere qualcuno come te che si appoggia a me
Ora mi rallegro
Come può iniziare il suono della tua voce
Qualcosa si muove dentro di me
Qualcosa che si muove in modo così potente
Riesco quasi a sentirlo
Toccando il mio spirito con tanta tenerezza
Il tuo amore è qualcosa che si muove in me
Il tuo amore è qualcosa che si muove in me
Qualcosa si muove dentro di me
Qualcosa che si muove in modo così potente
Riesco quasi a sentirlo
Toccando il mio spirito con tanta tenerezza
Il tuo amore è qualcosa che si muove in me