Traduzione del testo della canzone I Apologize - Neal McCoy

I Apologize (originale)

If you could feel inside my heart
And see things through these eyes
It would take just one look to see that I’m sorry
It was all my fault last night
And maybe sweet baby
You could see how much I wish that I
Could change all the wrong things into right
I apologize
I have been so blind and full of pride
I forgot to see
What a good thing I was throwing away
The love you had for me
And baby, sweet baby
Love has opened up my eyes
So if it’s not too late to wake up
I apologize
Baby, come back, what more can I tell you
I’m so sorry, what more can I say
Baby, come back if you don’t believe I love you
I will give you all the proof you need tonight
And baby, sweet baby
I have opened up my eyes
So if it’s not too late to wake up
I apologize
Baby, come back, what more can I tell you
I’m so sorry, what more can I say
Baby, come back if you don’t believe I love you
I will give you all the proof you need tonight
Baby, come back, what more can I tell you
I’m so sorry, what more can I say
Baby, come back if you don’t believe I love you
I will give you all the proof you need tonight

I Apologize (traduzione)

Se potessi sentire dentro il mio cuore
E vedere le cose attraverso questi occhi
Basterebbe solo uno sguardo per capire che mi dispiace
È stata tutta colpa mia ieri sera
E forse dolce bambino
Potresti vedere quanto desidero che io
Potrebbe cambiare tutte le cose sbagliate in giuste
Chiedo scusa
Sono stato così cieco e pieno di orgoglio
Ho dimenticato di vedere
Che bella cosa stavo buttando via
L'amore che avevi per me
E piccola, dolce piccola
L'amore ha aperto i miei occhi
Quindi, se non è troppo tardi per svegliarsi
Chiedo scusa
Tesoro, torna, cos'altro posso dirti
Mi dispiace così tanto, cos'altro posso dire
Tesoro, torna se non credi che ti amo
Ti darò tutte le prove di cui hai bisogno stasera
E piccola, dolce piccola
Ho aperto gli occhi
Quindi, se non è troppo tardi per svegliarsi
Chiedo scusa
Tesoro, torna, cos'altro posso dirti
Mi dispiace così tanto, cos'altro posso dire
Tesoro, torna se non credi che ti amo
Ti darò tutte le prove di cui hai bisogno stasera
Tesoro, torna, cos'altro posso dirti
Mi dispiace così tanto, cos'altro posso dire
Tesoro, torna se non credi che ti amo
Ti darò tutte le prove di cui hai bisogno stasera