Traduzione del testo della canzone Why Not Tonight - Neal McCoy

Why Not Tonight (originale)

Girl, you say that you love me
There’s no doubt I love you
And we’re getting closer
To a love that’s so true
This could be the beginning
Of a lifetime romance
There’s only one thing that’s missing
It’s time that we took the chance
So why not tonight?
We’ve waited so long
Something this right
How could it be wrong?
Girl, I know you can take me
Where I’ve never been
And the fire’s burning bright
The time is just right
Why not tonight?
Girl, there’s no better feeling
That two lovers can share
I can’t wait to show you
Just how much I care
I can tell when you touch me
That I’m getting through
And I know that you want me
As much as I want you
So why not tonight?
We’ve waited so long
Something this right
How could it be wrong?
Girl, I know you can take me
Where I’ve never been
And the fire’s burning bright
The time is just right
Why not tonight?
So why not tonight?
We’ve waited so long
Something this right
How could it be wrong?
Girl, I know you can take me
Where I’ve never been
And the fire’s burning bright
The time is just right
Why not tonight?

(traduzione)

Ragazza, dici che mi ami
Non c'è dubbio che ti amo
E ci stiamo avvicinando
A un amore così vero
Questo potrebbe essere l'inizio
Di una storia d'amore di una vita
C'è solo una cosa che manca
È ora che sfruttiamo l'occasione
Allora perché non stasera?
Abbiamo aspettato così a lungo
Qualcosa di così giusto
Come potrebbe essere sbagliato?
Ragazza, so che puoi portarmi
Dove non sono mai stato
E il fuoco sta bruciando luminoso
Il momento è giusto
Perché non stasera?
Ragazza, non c'è sensazione migliore
Che due amanti possono condividere
Non vedo l'ora di mostrartelo
Quanto ci tengo
Posso dire quando mi tocchi
Che sto passando
E so che mi vuoi
Per quanto ti voglio
Allora perché non stasera?
Abbiamo aspettato così a lungo
Qualcosa di così giusto
Come potrebbe essere sbagliato?
Ragazza, so che puoi portarmi
Dove non sono mai stato
E il fuoco sta bruciando luminoso
Il momento è giusto
Perché non stasera?
Allora perché non stasera?
Abbiamo aspettato così a lungo
Qualcosa di così giusto
Come potrebbe essere sbagliato?
Ragazza, so che puoi portarmi
Dove non sono mai stato
E il fuoco sta bruciando luminoso
Il momento è giusto
Perché non stasera?