Traduzione del testo della canzone A Love That Strong - Neal McCoy

A Love That Strong (originale)

If love was a river rushing down to the sea
I’d wanna jump right into the middle of it
Let it carry me
It’s pulling me under, taking my breath away
Rolling with the flow, wherever it goes
Whatever it takes
I wanna love that strong
I wanna love that wild
I wanna dig that deep
I wanna reach that high
One that’ll last a whole life long
I wanna love that strong
A man and a woman, sitting in a small cafe
They met fifty years ago in those same two chairs
On this very day
He still brings her flowers
Just to hear that little laugh
She still thinks he’s a knight in shining armor
It’s as simple as that
I wanna love that strong
I wanna love that wild
I wanna dig that deep
I wanna reach that high
One that’ll last a whole life long
I wanna love that strong
I wanna go that far
I wanna touch that fire
I wanna see forever in your eyes
I wanna love that strong
I wanna love that wild
I wanna dig that deep
I wanna reach that high
One that’ll last a whole life long
I wanna love that strong
I wanna love that wild
I wanna dig that deep
I wanna reach that high
One that’ll last a whole life long
I wanna love that strong

A Love That Strong (traduzione)

Se l'amore fosse un fiume che scorre verso il mare
Vorrei saltare proprio nel mezzo
Lascia che mi porti
Mi sta tirando sotto, togliendomi il respiro
Al passo con il flusso, ovunque vada
Ad ogni costo
Voglio amare così forte
Voglio amare quello selvaggio
Voglio scavare così in profondità
Voglio raggiungere quel livello
Uno che durerà per tutta la vita
Voglio amare così forte
Un uomo e una donna, seduti in un piccolo caffè
Si sono incontrati cinquant'anni fa su quelle stesse due sedie
Proprio in questo giorno
Le porta ancora dei fiori
Solo per sentire quella piccola risata
Pensa ancora che sia un cavaliere con un'armatura scintillante
E 'così semplice
Voglio amare così forte
Voglio amare quello selvaggio
Voglio scavare così in profondità
Voglio raggiungere quel livello
Uno che durerà per tutta la vita
Voglio amare così forte
Voglio andare così lontano
Voglio toccare quel fuoco
Voglio vedere per sempre nei tuoi occhi
Voglio amare così forte
Voglio amare quello selvaggio
Voglio scavare così in profondità
Voglio raggiungere quel livello
Uno che durerà per tutta la vita
Voglio amare così forte
Voglio amare quello selvaggio
Voglio scavare così in profondità
Voglio raggiungere quel livello
Uno che durerà per tutta la vita
Voglio amare così forte