Traduzione del testo della canzone No Doubt About It - Neal McCoy

No Doubt About It (originale)

Just like every lock’s got to have a key
Every river flows looking for the sea
And when you plant a seed, it reaches for the sky
That’s just the way it is, nobody wonders why
Like coffee needs a cup you know that it ain’t much good without it
We were meant to be together, no doubt about it
Like a hammer and a nail, socks and shoes
We go hand in hand, like a rhythm and blues
What good is a man who hasn’t got a dream
Bout as good as a car with no gasoline
You’re the one I’m dreaming of got to have your love can’t live without it
We were meant to be together, no doubt about it
No there ain’t no doubt about it
Something was missing it was making me blue
But all I ever needed was you
Just like every lock’s got to have a key
Every river flows lookin' for the sea
And when you plant a seed, it reaches for the sky
That’s just the way it is, girl with you and I
Like coffee needs a cup you know that it ain’t much good without it
We were meant to be together, no doubt about it
No there ain’t no doubt about it
Like a hammer and a nail, socks and shoes
We go hand in hand, like a rhythm and blues
What good is a man who hasn’t got a dream
'Bout as good as a car with no gasoline
You’re the one I’m dreaming of got to have your love can’t live without it
We were meant to be together, no doubt about it

No Doubt About It (traduzione)

Proprio come ogni serratura deve avere una chiave
Ogni fiume scorre alla ricerca del mare
E quando pianti un seme, raggiunge il cielo
È proprio così che è, nessuno si chiede perché
Come se il caffè avesse bisogno di una tazzina, sai che non è molto buono senza di essa
Dovevamo stare insieme, non c'è dubbio
Come un martello e un chiodo, calze e scarpe
Andiamo di pari passo, come un ritmo e un blues
A che serve un uomo che non ha un sogno
Quasi come un'auto senza benzina
Sei quello che sto sognando di avere il tuo amore non può vivere senza di esso
Dovevamo stare insieme, non c'è dubbio
No non ci sono dubbi al riguardo
Mancava qualcosa che mi rendeva blu
Ma tutto ciò di cui ho sempre avuto bisogno eri tu
Proprio come ogni serratura deve avere una chiave
Ogni fiume scorre cercando il mare
E quando pianti un seme, raggiunge il cielo
È proprio così che è, ragazza con te e io
Come se il caffè avesse bisogno di una tazzina, sai che non è molto buono senza di essa
Dovevamo stare insieme, non c'è dubbio
No non ci sono dubbi al riguardo
Come un martello e un chiodo, calze e scarpe
Andiamo di pari passo, come un ritmo e un blues
A che serve un uomo che non ha un sogno
'Buono come un'auto senza benzina
Sei quello che sto sognando di avere il tuo amore non può vivere senza di esso
Dovevamo stare insieme, non c'è dubbio