Traduzione del testo della canzone Forever Works for Me - Neal McCoy

Forever Works for Me (originale)

Baby you made me, the happiest I could be.
Tonight when you told me, you’re love is here to stay.
So I took out my calender, the second I got home.
And I wrote your name on every page.
I can see you Monday, Tuesday,
Wednesday, Thursday.
How 'bout Friday night?
We might as well spend the weekend
Gettin’all our plans just right.
'Cause now that I know together works for you,
Forever works for me.
Two weeks from Sunday, ten years from next Monday.
As long as I’m with you, it doesn’t matter much.
We can go some place for away, or just stay home.
It feels so good to be in love.
I can see you Monday, Tuesday,
Wednesday, Thursday.
How 'bout Friday night?
We might as well spend the weekend
Gettin’all our plans just right.
'Cause now that I know together works for you,
Forever works for me.
'Cause now that I know together works for you,
Forever works for me.
January, Febuary, Summer, Fall and Spring.
Every week and every day, I’ll give you anything.
'Cause now that I know together works for you,
Oh, 'cause now that I know together works for you,
Forever works for me.

(traduzione)

Tesoro mi hai reso, il più felice che potessi essere.
Stanotte, quando me l'hai detto, il tuo amore è qui per restare.
Così ho tirato fuori il mio calendario, l'istante in cui sono tornato a casa.
E ho scritto il tuo nome su ogni pagina.
Ci vediamo lunedì, martedì,
Mercoledi giovedi.
Che ne dici di venerdì sera?
Potremmo anche passare il fine settimana
Ottenere tutti i nostri piani nel modo giusto.
Perché ora che so che insieme funziona per te,
Per sempre funziona per me.
Due settimane da domenica, dieci anni da lunedì prossimo.
Finché sono con te, non importa molto.
Possiamo andare in qualche posto in trasferta o semplicemente restare a casa.
È così bello essere innamorati.
Ci vediamo lunedì, martedì,
Mercoledi giovedi.
Che ne dici di venerdì sera?
Potremmo anche passare il fine settimana
Ottenere tutti i nostri piani nel modo giusto.
Perché ora che so che insieme funziona per te,
Per sempre funziona per me.
Perché ora che so che insieme funziona per te,
Per sempre funziona per me.
Gennaio, Febbraio, Estate, Autunno e Primavera.
Ogni settimana e ogni giorno, ti darò qualsiasi cosa.
Perché ora che so che insieme funziona per te,
Oh, perché ora che so che insieme funziona per te,
Per sempre funziona per me.