Traduzione del testo della canzone Ain't Nothin' Like It - Neal McCoy

Ain't Nothin' Like It (originale)

Good morning honey how’d you sleep
You know I slept like a baby with you next to me
I got time for coffee then I better go clock in
The boys are gonna get on me if I’m late again
They’ll say the girl keeps you busy walkin' the line
I’ll say yeah that’s right
And there ain’t nothin like it
The way you love me
There ain’t nothin' like it
I’ve never had a feeling come over me
That hit my so hard and tasted so sweet
And there ain’t nothin' like it
No there ain’t nothin' like it
I had a revelation the first time we kissed
There’s a heaven on earth and this is it
It changed everything I think and I do
Now everything revolves around being with you
Imagine me at home on Saturday night
I say yeah that’s right
And there ain’t nothin' like it
Ain’t nothin' like it
My friends say you’ve got my number
You’re playin' me like a song
I say yeah oh just play on
And there ain’t nothin like it
The way you love me
There ain’t nothin' like it
I’ve never had a feeling come over me
That hit my so hard and tasted so sweet
And there ain’t nothin' like it
No there ain’t nothin' like it

Ain't Nothin' Like It (traduzione)

Buongiorno tesoro come hai dormito
Sai che ho dormito come un bambino con te accanto a me
Ho il tempo per il caffè, quindi è meglio che vada a timbrare
I ragazzi mi prenderanno addosso se sarò di nuovo in ritardo
Diranno che la ragazza ti tiene impegnato a camminare sulla linea
Dirò sì, è vero
E non c'è niente di simile
Il modo in cui mi ami
Non c'è niente di simile
Non ho mai avuto una sensazione su di me
Mi ha colpito così duramente e aveva un sapore così dolce
E non c'è niente di simile
No non c'è niente di simile
Ho avuto una rivelazione la prima volta che ci siamo baciati
C'è un paradiso sulla terra ed è questo
Ha cambiato tutto ciò che penso e faccio
Ora tutto ruota attorno allo stare con te
Immaginami a casa sabato sera
Dico sì, è vero
E non c'è niente di simile
Non è niente del genere
I miei amici dicono che hai il mio numero
Mi stai suonando come una canzone
Dico sì, oh, continua a giocare
E non c'è niente di simile
Il modo in cui mi ami
Non c'è niente di simile
Non ho mai avuto una sensazione su di me
Mi ha colpito così duramente e aveva un sapore così dolce
E non c'è niente di simile
No non c'è niente di simile