Traduzione del testo della canzone Broken Record - Neal McCoy

Broken Record (originale)

I’m like a broken record
A big ol' tow truck wrecker
Couldn’t pull me out of this groove
The sun goes up and down
This world keeps spinning 'round
But I’m still stuck on
You, you, you, you
You, you, you
My friends all tease
They needle me
I sing the same ol' song
The way you walk
The way you talk
I just go on and on
I’m like a broken record
A big ol' tow truck wrecker
Couldn’t pull me out of this groove
The sun goes up and down
This world keeps spinning 'round
But I’m still stuck on
You, you, you, you
You, you, you
I let 'em know in stereo
There’s nothin' I can do
I kiss and tell
I can’t help myself
When I get started on you
I’m like a broken record
A big ol' tow truck wrecker
Couldn’t pull me out of this groove
The sun goes up and down
This world keeps spinning 'round
But I’m still stuck on
You, you, you, you
You, you, you
Your lips, your hair
Your smile, your touch
I’m talkin' like a man
Who has fallen in love
I’m like a broken record
A big ol' tow truck wrecker
Couldn’t pull me out of this groove
The sun goes up and down
This world keeps spinning 'round
But I’m still stuck on
You, you, you, you
You, you, you
I’m like a broken record
I’m like a broken record
Just like a broken record
Just, just, just like a broken record
Like a broken record
I’m like a broken record

(traduzione)

Sono come un disco rotto
Un grande vecchio demolitore di carro attrezzi
Non riuscivo a tirarmi fuori da questo solco
Il sole va su e giù
Questo mondo continua a girare
Ma sono ancora bloccato
Tu, tu, tu, tu
Tu tu tu
Tutti i miei amici prendono in giro
Mi pungono
Canto la stessa vecchia canzone
Il modo in cui cammini
Il modo in cui parli
Vado solo avanti e avanti
Sono come un disco rotto
Un grande vecchio demolitore di carro attrezzi
Non riuscivo a tirarmi fuori da questo solco
Il sole va su e giù
Questo mondo continua a girare
Ma sono ancora bloccato
Tu, tu, tu, tu
Tu tu tu
Glielo faccio sapere in stereo
Non c'è niente che io possa fare
Bacio e dico
Non riesco a trattenermi
Quando ho iniziato con te
Sono come un disco rotto
Un grande vecchio demolitore di carro attrezzi
Non riuscivo a tirarmi fuori da questo solco
Il sole va su e giù
Questo mondo continua a girare
Ma sono ancora bloccato
Tu, tu, tu, tu
Tu tu tu
Le tue labbra, i tuoi capelli
Il tuo sorriso, il tuo tocco
Sto parlando come un uomo
Chi si è innamorato
Sono come un disco rotto
Un grande vecchio demolitore di carro attrezzi
Non riuscivo a tirarmi fuori da questo solco
Il sole va su e giù
Questo mondo continua a girare
Ma sono ancora bloccato
Tu, tu, tu, tu
Tu tu tu
Sono come un disco rotto
Sono come un disco rotto
Proprio come un record rotto
Proprio, proprio, proprio come un disco rotto
Come un record rotto
Sono come un disco rotto