Traduzione del testo della canzone Lipstick on the Radio - Neal McCoy

Lipstick on the Radio (originale)

That song came out back in '62
Way way before there was you and me
The guy who sang it wore a sharkskin suit
Had Elvis like hair and Italian boots
Somebody new brought it back again
It don’t sound much like it did back then
The melody still makes that magic dust
When it touched you 'n me now we fell in love
That song is a timeless thing
Make a man give a woman a diamond ring
Two hearts singin' along
Can make it rain champagne
Make that old moon glow
Down on lover’s lane
There’s lipstick on the radio
It’s only music and it’s only words
But that’s us baby in every verse
Fifty years from now on our anniversary day
I’ll know just what to tell that band to play
That song is a timeless thing
Make a man give a woman a diamond ring
Two hearts singin' along
Can make it rain champagne
Make that old moon glow
Down on lover’s lane
There’s lipstick on the radio
Down on lover’s lane
There’s lipstick on the radio

Lipstick on the Radio (traduzione)

Quella canzone è uscita nel '62
Molto prima che fossimo io e te
Il ragazzo che l'ha cantata indossava un abito di pelle di squalo
Aveva Elvis come i capelli e gli stivali italiani
Qualcuno di nuovo l'ha riportato di nuovo
Non suona molto come allora
La melodia fa ancora quella polvere magica
Quando ha toccato te e me ora ci siamo innamorati
Quella canzone è una cosa senza tempo
Fai in modo che un uomo dia a una donna un anello di diamanti
Due cuori che cantano insieme
Può far piovere champagne
Fai brillare quella vecchia luna
Giù sulla corsia dell'amante
C'è il rossetto alla radio
È solo musica e sono solo parole
Ma siamo noi piccola in ogni verso
Tra cinquant'anni il giorno del nostro anniversario
Saprò cosa dire a quella band di suonare
Quella canzone è una cosa senza tempo
Fai in modo che un uomo dia a una donna un anello di diamanti
Due cuori che cantano insieme
Può far piovere champagne
Fai brillare quella vecchia luna
Giù sulla corsia dell'amante
C'è il rossetto alla radio
Giù sulla corsia dell'amante
C'è il rossetto alla radio