Traduzione del testo della canzone Party On - Neal McCoy

Party On (originale)

Bring on the girls
Break out the wine
Fill up the glasses
This round is mine
There’s tunes to play
There’s jokes to tell
I need to dance with someone I don’t know so well
If we play a louder song
I may not notice that she’s gone
Party on, party on
Let’s make some noice
Let’s tell some lies
Let’s cut those big shots
And our bosses down to size
Call all your friends
Let’s fill this place
I need a crowd around till I forget her face
I gotta drink my way to strong
To face that empty bed at dawn
Party on, party on
Chances are before the night is over
I’ll stare into my glass and call her name
I guarantee if only you had known her
Not one of you would ever be the same
Now, don’t rush off
The night is young
I can’t remember ever having this much fun
Who needs to sleep
Cause after all
When you’ve got heartache big as mine there’s no last call
She was the one she walked away
There’s really nothing left to say
Party on, party on, party on…

Party On (traduzione)

Porta su le ragazze
Rompi il vino
Riempi i bicchieri
Questo round è mio
Ci sono brani da suonare
Ci sono barzellette da raccontare
Ho bisogno di ballare con qualcuno che non conosco così bene
Se suoniamo un brano più forte
Potrei non notare che se n'è andata
Festa, festa
Facciamo un po' di rumore
Diciamo alcune bugie
Tagliamo quei pezzi grossi
E i nostri capi a misura
Chiama tutti i tuoi amici
Riempiamo questo posto
Ho bisogno di una folla in giro finché non dimentico la sua faccia
Devo bere a modo mio
Ad affrontare quel letto vuoto all'alba
Festa, festa
Le probabilità sono prima che la notte sia finita
Fisserò il mio vetro e la chiamerò per nome
Ti garantisco se solo tu l'avessi conosciuta
Nessuno di voi sarebbe mai più lo stesso
Ora, non correre via
La notte è giovane
Non ricordo di essermi mai divertito così tanto
Chi ha bisogno di dormire
Perché dopo tutto
Quando hai un'angoscia grande come la mia, non c'è l'ultima chiamata
Era lei che se n'è andata
Non c'è davvero più niente da dire
Festa, festa, festa...