Traduzione del testo della canzone Plain Jane - Neal McCoy

Plain Jane (originale)

She’s up every morning at 6: 15
Jumpin' back in to the old routine
What a shame
It’s all the same
To plain Jane
The guys in the office don’t pay her any mind
She doesn’t act like the partyin' kind
What a shame
They don’t know
Plain Jane
After 5
She’s a Jeckle and a Hyde
You oughta see her in boots and jeans
All night
Every night
She’s a two-steppin' rock and roll dancin' machine
Drivin' all the boys insane
Plain Jane
You won’t see her on the cover of a magazine
She could write a book on how to move that thang
Oh boy
What a joy
Plain Jane
Got a boogie woogie back beat sprangin' to the sound
Shakin' it up
Shakin' it down
So fine
All the time
Plain Jane
After 5
She’s a Jeckle and a Hyde
You oughta see her in boots and jeans
All night
Every night
She’s a two-steppin' rock and roll dancin' machine
Drivin' all the boys insane
Plain Jane
Plain Jane
After 5
She’s a Jeckle and a Hyde
You oughta see her in boots and jeans
All night
Every night
She’s a two-steppin' rock and roll dancin' machine
Drivin' all the boys insane
Plain Jane
Plain Jane
(Plain Jane)
(That's right, you all know her)

Plain Jane (traduzione)

Si alza ogni mattina alle 6:15
Tornando alla vecchia routine
Che peccato
È tutto uguale
Per semplicemente Jane
I ragazzi in ufficio non le danno alcuna impressione
Non si comporta come il tipo da festaiolo
Che peccato
Non lo sanno
Semplice Jane
Dopo le 5
È una Jeckle e una Hyde
Dovresti vederla con stivali e jeans
Tutta la notte
Ogni notte
È una macchina da ballo rock and roll a due passi
Far impazzire tutti i ragazzi
Semplice Jane
Non la vedrai sulla copertina di una rivista
Potrebbe scrivere un libro su come spostare quella cosa
Oh ragazzo
Che gioia
Semplice Jane
Ho un boogie woogie back beat che balza al suono
Scuotendolo
Scuotendolo verso il basso
Così bene
Tutto il tempo
Semplice Jane
Dopo le 5
È una Jeckle e una Hyde
Dovresti vederla con stivali e jeans
Tutta la notte
Ogni notte
È una macchina da ballo rock and roll a due passi
Far impazzire tutti i ragazzi
Semplice Jane
Semplice Jane
Dopo le 5
È una Jeckle e una Hyde
Dovresti vederla con stivali e jeans
Tutta la notte
Ogni notte
È una macchina da ballo rock and roll a due passi
Far impazzire tutti i ragazzi
Semplice Jane
Semplice Jane
(Semplice Jane)
(Esatto, la conoscete tutti)