Traduzione del testo della canzone Spending Every Minute in Love - Neal McCoy

Spending Every Minute in Love (originale)

There’s nothing like that morning coffee in bed
A big ol' pillow propped behind my head
Watching you stretch like a calico cat
No, it don’t get much better than that
I love to hear you tell me what you dreamed
I love to hear you tell me everything
Wearing nothing but my T-shirt and your sleepy smile
You know, that look never goes out of style
We’re right on time, right where we need to be
We’ve got each other and that’s enough
Come rain or shine, we always seem to be
Spending every minute in love
We’ll take the telephone off the hook
Close the cover on that appointment book
While the lazy ol' sun falls from the sky
Love will be falling on you and I
We’re right on time, right where we need to be
We’ve got each other and that’s enough
Come rain or shine, we always seem to be
Spending every minute in love
Sixty seconds to a minute
Sixty minutes to an hour
There’s twenty-four of 'em in it
That’s a lot of love power
Oh, we’re right on time, right where we need to be
We’ve got each other and that’s enough
Come rain or shine, we always seem to be
Spending every minute in love
Spending every minute in love

Spending Every Minute in Love (traduzione)

Non c'è niente come quel caffè mattutino a letto
Un grande vecchio cuscino appoggiato dietro la mia testa
Guardarti allungare come un gatta calicò
No, non c'è niente di meglio di così
Mi piace sentirti dire cosa hai sognato
Mi piace sentirti dire tutto
Indossando nient'altro che la mia maglietta e il tuo sorriso assonnato
Sai, quello sguardo non passa mai di moda
Siamo puntuali, proprio dove dobbiamo essere
Ci siamo e basta
Con la pioggia o con il sole, sembra che lo siamo sempre
Trascorrere ogni minuto innamorato
Toglieremo il telefono dal gancio
Chiudi la copertina di quell'agenda degli appuntamenti
Mentre il pigro vecchio sole cade dal cielo
L'amore cadrà su di te e me
Siamo puntuali, proprio dove dobbiamo essere
Ci siamo e basta
Con la pioggia o con il sole, sembra che lo siamo sempre
Trascorrere ogni minuto innamorato
Da sessanta secondi a un minuto
Da sessanta minuti a un'ora
Ce ne sono ventiquattro dentro
Questo è molto potere dell'amore
Oh, siamo proprio in orario, proprio dove dobbiamo essere
Ci siamo e basta
Con la pioggia o con il sole, sembra che lo siamo sempre
Trascorrere ogni minuto innamorato
Trascorrere ogni minuto innamorato