Traduzione del testo della canzone That's Not Her - Neal McCoy

That's Not Her (originale)

Friend I can’t believe you called me over here tonight
Thinkin' I might recognize that girl out on the floor
I must admit she looks just like someone I used to know
That was so long ago thanks for your concern
But that’s not her
'Cause she’d be dancin' in my arms starin' into my eyes
Holdin' me close the way that she’s holdin' him
Talkin' 'bout forever like we were still together
Sayin' I love you over and over again
She looks like an angel for sure but that’s not her
If that was really her you know
Then nothing would have changed
She’d still be in love with me like I’m in love with her
You think you know just who she is
But things aren’t what they seem
I would give anything if they really were
But that’s not her
'Cause she’d be dancin' in my arms starin' into my eyes
Holdin' me close the way that she’s holdin' him
Talkin' 'bout forever like we were still together
Sayin' I love you over and over again
She looks like an angel for sure but that’s not her

(traduzione)

Amico, non posso credere che mi hai chiamato qui stasera
Pensando che potrei riconoscere quella ragazza sul pavimento
Devo ammettere che assomiglia proprio a qualcuno che conoscevo
È stato così tanto tempo fa, grazie per la tua preoccupazione
Ma non è lei
Perché lei starebbe ballando tra le mie braccia fissandomi negli occhi
Tenendomi vicino nel modo in cui lei lo tiene
Parlando per sempre come se fossimo ancora insieme
Dire che ti amo ancora e ancora
Di sicuro sembra un angelo, ma non è lei
Se era davvero lei, lo sai
Allora non sarebbe cambiato nulla
Sarebbe ancora innamorata di me come se io fossi innamorato di lei
Pensi di sapere chi è
Ma le cose non sono come sembrano
Darei qualsiasi cosa se lo fossero davvero
Ma non è lei
Perché lei starebbe ballando tra le mie braccia fissandomi negli occhi
Tenendomi vicino nel modo in cui lei lo tiene
Parlando per sempre come se fossimo ancora insieme
Dire che ti amo ancora e ancora
Di sicuro sembra un angelo, ma non è lei