Traduzione del testo della canzone Where Do Daddies Go - Neal McCoy

Where Do Daddies Go (originale)

She drops him off at 8 a.m. and picks him up at 5
A single mother working hard to raise her baby right
He’s talkin' now, he’s at that age, the 'Ask a million question' stage
And he expects an answer when he asks about life
Like, Mommy, can you tell me what makes airplanes fly and
Why do flowers need the rain to grow?
There’s only one thing she can’t answer no matter how she tries
Where do daddies go?
Where do daddies go?
She’s halfway through his favorite book when he falls fast asleep
She reads the ending anyways and kisses him and leaves
She’s knows she’s got an uphill climb
There’s things he’ll want to know in time
And she prays that God will give her all the answers she needs
Like, Mommy could you teach me how to throw a ball
And would you show me how to use my fishin' pole
There’s a lot of things I need to know, but most of all
Where do daddies go?
Where do daddies go?
I know it makes her wonder as the teardrops fall
'Where do daddies go?
Where do daddies go?'

Where Do Daddies Go (traduzione)

Lo lascia alle 8 del mattino e lo viene a prendere alle 5
Una madre single che lavora sodo per allevare il suo bambino nel modo giusto
Sta parlando ora, ha quell'età, la fase "Fai un milione di domande"
E si aspetta una risposta quando chiede della vita
Ad esempio, mamma, puoi dirmi cosa fa volare gli aeroplani e
Perché i fiori hanno bisogno della pioggia per crescere?
C'è solo una cosa a cui non può rispondere, non importa come ci provi
Dove vanno i papà?
Dove vanno i papà?
È a metà del suo libro preferito quando si addormenta profondamente
Lei legge comunque il finale, lo bacia e se ne va
Sa di avere una salita in salita
Ci sono cose che vorrà sapere in tempo
E prega che Dio le dia tutte le risposte di cui ha bisogno
Ad esempio, mamma potresti insegnarmi a lanciare una palla
E mi mostreresti come usare la mia canna da pesca
Ci sono molte cose che devo sapere, ma soprattutto
Dove vanno i papà?
Dove vanno i papà?
So che la fa meravigliare mentre cadono le lacrime
"Dove vanno i papà?
Dove vanno i papà?'