Traduzione del testo della canzone You Gotta Love That - Neal McCoy

You Gotta Love That (originale)

Fresh off the farm just out of school
Face of an angel and nobody’s fool
Turquoise boots Atlanta Braves hat
Denim and lace and you gotta love that
She rolled into town dreams in a sack
Old guitar in a blue Pontiac
She’s taken a vow
She ain’t turning back
She knows what she wants
And you gotta love that
Long way from home white picket fence
She turned down a ring from her old boyfriend
She didn’t take a dime from even her dad
She’s out on her own and you gotta love that
She rolled into town dreams in a sack
Old guitar in a blue Pontiac
She’s taken a vow
She ain’t turning back
She knows what she wants
And you gotta love that
She’s tender and tough
There’s a world behind those innocent eyes
Since she was a girl
She’s been waiting for the day she can spread her wings and fly
She rolled into town dreams in a sack
Old guitar in a blue Pontiac
She’s taken a vow
She ain’t turning back
She knows what she wants
And you gotta love that
She rolled into town dreams in a sack
Old guitar in a blue Pontiac
She’s taken a vow
She ain’t turning back
She knows what she wants
And you gotta love that
Man you gotta love that

(traduzione)

Appena uscito dalla fattoria, appena uscito da scuola
Volto di un angelo e nessuno è stupido
Stivali turchesi Cappello Atlanta Braves
Denim e pizzo e devi amarlo
È rotolata nei sogni della città in un sacco
Vecchia chitarra in una Pontiac blu
Ha fatto un voto
Non torna indietro
Lei sa cosa vuole
E devi amarlo
Molto lontano da casa staccionata bianca
Ha rifiutato un anello del suo vecchio fidanzato
Non ha preso un centesimo nemmeno da suo padre
È fuori da sola e devi amarlo
È rotolata nei sogni della città in un sacco
Vecchia chitarra in una Pontiac blu
Ha fatto un voto
Non torna indietro
Lei sa cosa vuole
E devi amarlo
È tenera e dura
C'è un mondo dietro quegli occhi innocenti
Da quando era una ragazza
Sta aspettando il giorno in cui potrà spiegare le ali e volare
È rotolata nei sogni della città in un sacco
Vecchia chitarra in una Pontiac blu
Ha fatto un voto
Non torna indietro
Lei sa cosa vuole
E devi amarlo
È rotolata nei sogni della città in un sacco
Vecchia chitarra in una Pontiac blu
Ha fatto un voto
Non torna indietro
Lei sa cosa vuole
E devi amarlo
Amico, devi amarlo